CAL: dwktny

←

dwktny (dukkəṯānāy) adj. local

local, of a place

Syr

BHCandBak 5.672:22 ܠܘ ܠܣܘܝܟܐ ܕܘܟܬܢܝܐ ܕܗ݀ܘ ܕܠܐ ܒܕܘܟ ܡ݂ܨܐ ܠܡܗܘܐ‏lw lswykˀ dwktnyˀ dhhw dlˀ bdwk m̱ṣˀ lmhwˀלו לסויכא דוכתניא דהּו דלא בדוך מצא למהוא‏ܠܘ ܠܣܘܝܟܐ ܕܘܟܬܢܝܐ ܕܗ݀ܘ ܕܠܐ ܒܕܘܟ ܡ݂ܨܐ ܠܡܗܘܐ‏lw lswykˀ dwktnyˀ dhhw dlˀ bdwk m̱ṣˀ lmhwˀלו לסויכא דוכתניא דהּו דלא בדוך מצא למהוא‏ܠܘ ܠܣܘܝܟܐ ܕܘܟܬܢܝܐ ܕܗ݀ܘ ܕܠܐ ܒܕܘܟ ܡ݂ܨܐ ܠܡܗܘܐ‏ܠܘ ܠܣܘܝܟܐ ܕܘܟܬܢܝܐ ܕܗ݀ܘ ܕܠܐ ܒܕܘܟ ܡ݂ܨܐ ܠܡܗܘܐ‏ : not by localized limiting of that which cannot be in a place ; HunQuest 356:1 ܢܩܫܐ ܐܝܬܘܗܝ܃ ܙܘܥܐ ܕܘܟܬܢܝܐ܃ ܕܠܒܐ ܘܕܫܪ̈ܝܢܐ‏nqšˀ ˀytwhy; zwˁˀ dwktnyˀ; dlbˀ wdšr̈ynˀנקשא איתוהי, זועא דוכתניא, דלבא ודשרינא‏ܢܩܫܐ ܐܝܬܘܗܝ܃ ܙܘܥܐ ܕܘܟܬܢܝܐ܃ ܕܠܒܐ ܘܕܫܪ̈ܝܢܐ‏nqšˀ ˀytwhy; zwˁˀ dwktnyˀ; dlbˀ wdšr̈ynˀנקשא איתוהי, זועא דוכתניא, דלבא ודשרינא‏ܢܩܫܐ ܐܝܬܘܗܝ܃ ܙܘܥܐ ܕܘܟܬܢܝܐ܃ ܕܠܒܐ ܘܕܫܪ̈ܝܢܐ‏ܢܩܫܐ ܐܝܬܘܗܝ܃ ܙܘܥܐ ܕܘܟܬܢܝܐ܃ ܕܠܒܐ ܘܕܫܪ̈ܝܢܐ‏ : the pulse is the movement in place of the heart and the blood vessels

☛Derivatives▶

dukkəṯānāˀīṯ adv. — locally

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: J. Payne-Smith: 86