←
dwmy, dwmyˀ (dmē, dumyā) n.m. similarity
1
similarity, similar appearance
Syr
BO 1 107a:4 text not cited
(1)
ܒܕܘܡܝܐ : adv. : in likeness, in appearance, apparently
Syr
JSB1 6:8↗ ܠܐ ܢܚܬ ܡܡܬܘܡ ܐܠܐ ܒܕܘܡܝܐ‏ : (other than at Sinai God) never descended except only as if ; EphFid 32:10.3↗ ܕܒܪܚܡܬܐ ܠܒܫܬܝܗܝ ܒܩܘܫܬܐ ܘܠܐ ܒܕܘܡܝܐ‏ : that you put on actually and not just apparently
2
similar thing
Syr
LawsCoun.28.15↗ ܡܢ ܕܘܡܝܐ ܗ݀ܘ ܕܚ݁ܙܝܢ ܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܡܡܠܠܝܢ‏ : they talk of something similar to what people see
(1)
+d_ : similar to, just like
Syr, JBA, JBAg
Geop 89:10↗ ܙܠܦܝܢ ܥܠܝܗܝܢ ܠܕܘܡܝܐ ܕܡܛܪܐ‏ : they pour it out it on them just like rain ; BT Šab 150b(27)↗ בשלמא אחר דומיא דכלה‏ : that is fine for something else similar to the case of a bride ; BT Er 92a(29)↗ גג דומיא דחצר‏ : a roof is like a yard ; BT BQ 14a(25)↗ דקתני הכא דומיא דפונדק והכא דומיא דבקעה‏ : here the baraitha refers to something similar to an inn, there something similar to a valley ; Anan 20:10↗ דומיא דברכה קבליתא‏ : just like the former blessing
(1)
ܢܣܒ ܕܘܡܝܐ ܕ : to take on the appearance of
Syr
Dalyatha 2:1↗ ܕܘܡܝܐ ܢܣܒ ܠܗ ܕܫܡܫܐ‏ : it took on the appearance of the Sun [=JDalBeulay 56:17]
3
image, figure, appearance
Syr
StatNis.104.9↗ ܕܘܡܝܐ ܒܝܫܐ ܕܒܗܘܢ‏ ; EphFid 12:2.4↗ ܕܘܡܝܐ ܘܐܣܟܡܐ ܕܩܘܫܬܐ‏
(1)
imaginary thing
Syr
PsC 83:7 ܕܘܡܝܵܐ ܗ̄ܘ݂ ܒܠܚܘ݁ܕ܂ ܘܡܕܡ ܫܪܪܐ ܠܝܬ݁ ܒܹܗ‏ : it is only imaginary and has no truth in it
☛▶
🔍▶
✎▶
Note that in JBA דומיא ד is always followed by a Hebrew word!
Page refs. in other dictionaries: LS2: 283[156]DJBA: 319aPayne-Smith: 913J. Payne-Smith: 86b

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 20 Nov 2026 10:49:17 -0500