←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dwḥq, dwḥqˀ
(duḥḥāq, duḥḥāqā)
v.n.D
vexation, affliction
√
dḥq
vb.
1
vexation, affliction
Syr
,
LJLA
▶
2 citations
P Job36:20
↗
ܕܘܚܩܐ ܕܒܠܠܝܐ
dwḥqˀ dbllyˀ
דוחקא דבלליא
ܕܘܚܩܐ ܕܒܠܠܝܐ
dwḥqˀ dbllyˀ
דוחקא דבלליא
ܕܘܚܩܐ ܕܒܠܠܝܐ
ܕܘܚܩܐ ܕܒܠܠܝܐ
;
PJ Ex3:9
↗
דוחקא דמצראי דחקין יתהון
dwḥqˀ dmṣrˀy dḥqyn ythwn
ܕܘܚܩܐ ܕܡܨܪܐܝ ܕܚܩܝܢ ܝܬܗܘܢ
ܕܘܚܩܐ ܕܡܨܪܐܝ ܕܚܩܝܢ ܝܬܗܘܢ
dwḥqˀ dmṣrˀy dḥqyn ythwn
דוחקא דמצראי דחקין יתהון
ܕܘܚܩܐ ܕܡܨܪܐܝ ܕܚܩܝܢ ܝܬܗܘܢ
ܕܘܚܩܐ ܕܡܨܪܐܝ ܕܚܩܝܢ ܝܬܗܘܢ
2
pressure, force
LJLA
▶
1 citation
TgJob36:15
↗
ומפרסם בדוחקא משמעהון
wmprsm bdwḥqˀ mšmˁhwn
ܘܡܦܪܣܡ ܒܕܘܚܩܐ ܡܫܡܥܗܘܢ
ܘܡܦܪܣܡ ܒܕܘܚܩܐ ܡܫܡܥܗܘܢ
wmprsm bdwḥqˀ mšmˁhwn
ומפרסם בדוחקא משמעהון
ܘܡܦܪܣܡ ܒܕܘܚܩܐ ܡܫܡܥܗܘܢ
ܘܡܦܪܣܡ ܒܕܘܚܩܐ ܡܫܡܥܗܘܢ
: he exposes their hearing with pressure
3
narrow pathway
LJLA
▶
1 citation
PJ Num22:24
↗
בדוחקא דמיצע ביני כרמיא
bdwḥqˀ dmyṣˁ byny krmyˀ
ܒܕܘܚܩܐ ܕܡܝܨܥ ܒܝܢܝ ܟܪܡܝܐ
ܒܕܘܚܩܐ ܕܡܝܨܥ ܒܝܢܝ ܟܪܡܝܐ
bdwḥqˀ dmyṣˁ byny krmyˀ
בדוחקא דמיצע ביני כרמיא
ܒܕܘܚܩܐ ܕܡܝܨܥ ܒܝܢܝ ܟܪܡܝܐ
ܒܕܘܚܩܐ ܕܡܝܨܥ ܒܝܢܝ ܟܪܡܝܐ
: on the pathway dividing the vineyards †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
dwḥq
.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
279[149]
J. Payne-Smith:
88
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 19:39:18 -0500