←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dwyl, dwylˀ
(duyyāl, duyyālā)
v.n.D
serving
√
dwl
vb.
clerical serving. service
Syr
▶
2 citations
Rie 13:19
ܬܫܡܫܬܐ ܕܕܘܝܠܐ ܕܐܦܝܣܩܦܐ ܘܕܥܕܬܐ
tšmštˀ ddwylˀ dˀpysqpˀ wdˁdtˀ
תשמשתא דדוילא דאפיסקפא ודעדתא
ܬܫܡܫܬܐ ܕܕܘܝܠܐ ܕܐܦܝܣܩܦܐ ܘܕܥܕܬܐ
tšmštˀ ddwylˀ dˀpysqpˀ wdˁdtˀ
תשמשתא דדוילא דאפיסקפא ודעדתא
ܬܫܡܫܬܐ ܕܕܘܝܠܐ ܕܐܦܝܣܩܦܐ ܘܕܥܕܬܐ
ܬܫܡܫܬܐ ܕܕܘܝܠܐ ܕܐܦܝܣܩܦܐ ܘܕܥܕܬܐ
;
SAL 1:110:8
ܕܘܝܠܐ ܕܐܦܝܣܩܘܦܝܘܢ
dwylˀ dˀpysqwpywn
דוילא דאפיסקופיון
ܕܘܝܠܐ ܕܐܦܝܣܩܘܦܝܘܢ
dwylˀ dˀpysqwpywn
דוילא דאפיסקופיון
ܕܘܝܠܐ ܕܐܦܝܣܩܘܦܝܘܢ
ܕܘܝܠܐ ܕܐܦܝܣܩܘܦܝܘܢ
: service in the bishop's residence
(1)
servitude
Syr
▶
1 citation
MiS 435a:12
ܗ݀ܘ ܕܝܢ ܕܒܕܘܲܝ݁ܠܐ ܥܒ{ܪ}<ܕ>ܢܝܐ ܚܝ̈ܐ
hhw dyn dbdwayylˀ ˁb{r}<d>nyˀ ḥÿˀ
הּו דין דבדוַיּלא עב{ר}<ד>ניא חיא
ܗ݀ܘ ܕܝܢ ܕܒܕܘܲܝ݁ܠܐ ܥܒ{ܪ}<ܕ>ܢܝܐ ܚܝ̈ܐ
hhw dyn dbdwayylˀ ˁb{r}<d>nyˀ ḥÿˀ
הּו דין דבדוַיּלא עב{ר}<ד>ניא חיא
ܗ݀ܘ ܕܝܢ ܕܒܕܘܲܝ݁ܠܐ ܥܒ{ܪ}<ܕ>ܢܝܐ ܚܝ̈ܐ
ܗ݀ܘ ܕܝܢ ܕܒܕܘܲܝ݁ܠܐ ܥܒ{ܪ}<ܕ>ܢܝܐ ܚܝ̈ܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
280[145]
J. Payne-Smith:
85
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 17:56:14 -0500