←
dyšh, dyštˀ (dyāšā, dyāštā) n.f. crushing; threshing
1
crushing
Syr
2
trampling
Syr
Dalyatha 4:6 var.↗ ܕܝ݁ܫܬܐ ܠܪ̈ܓܠܐ ܚܙܝܪ̈ܝܬܐ‏ : trampling by swinish feet [=JDalBeulay 66:6]
(1)
threshing, threshing floor
JBA, JBAg
🔍▶
✎▶
The form דישתא is considered to be the same as דשתא "field" by DJBA following earlier scholars. This is incorrect. One does not "thresh" a field. In the ANE one threshes a threshing on a threshing floor. Nonetheless, it is surely likely that these two forms have been confused in the tradition. Hence the JBA spelling without double yodh.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 300[148]DJBA: 337aJ. Payne-Smith: 88

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 20 Nov 2026 02:00:22 -0500