←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dylyw, dylywtˀ
(dīlāyū, dīlāyūṯā)
n.f.
property, quality
√
dyl_
pron.
property, quality, characteristic
Syr
▶
3 citations
BHPO31 126:21
↗
ܕܝܠܝܘܬ ܨܘܪܬܐ
dylywt ṣwrtˀ
דיליות צורתא
ܕܝܠܝܘܬ ܨܘܪܬܐ
dylywt ṣwrtˀ
דיליות צורתא
ܕܝܠܝܘܬ ܨܘܪܬܐ
ܕܝܠܝܘܬ ܨܘܪܬܐ
: something's characteristic form
;
SevSerg 158
↗
ܫܘܚܠܦܐ ܘܕܝܠܝܘܬܐ ܘܐܚܪܢܝܘܬܐ ܕܟܝ̈ܢܐ ܕܡܢܗܘܢ ܡܫܝܚܐ
šwḥlpˀ wdylywtˀ wˀḥrnywtˀ dkÿnˀ dmnhwn mšyḥˀ
שוחלפא ודיליותא ואחרניותא דכינא דמנהון משיחא
ܫܘܚܠܦܐ ܘܕܝܠܝܘܬܐ ܘܐܚܪܢܝܘܬܐ ܕܟܝ̈ܢܐ ܕܡܢܗܘܢ ܡܫܝܚܐ
šwḥlpˀ wdylywtˀ wˀḥrnywtˀ dkÿnˀ dmnhwn mšyḥˀ
שוחלפא ודיליותא ואחרניותא דכינא דמנהון משיחא
ܫܘܚܠܦܐ ܘܕܝܠܝܘܬܐ ܘܐܚܪܢܝܘܬܐ ܕܟܝ̈ܢܐ ܕܡܢܗܘܢ ܡܫܝܚܐ
ܫܘܚܠܦܐ ܘܕܝܠܝܘܬܐ ܘܐܚܪܢܝܘܬܐ ܕܟܝ̈ܢܐ ܕܡܢܗܘܢ ܡܫܝܚܐ
: the difference, quality, and otherness of the natures of which are the Messiah
;
BBah
889:30
↗
ܢܩܝ̈ܦܢ ܕܝܢ ܘܠܟܠ ܟܝܢܐ ܐܝܢܐ ܕܗܘ݂ ܕܝܠ̈ܝܘܬܐ ܫܬ
nqÿpn dyn wlkl kynˀ ˀynˀ dhw̱ dyl̈ywtˀ št
נקיפן דין ולכל כינא אינא דהוּ דיליותא שת
ܢܩܝ̈ܦܢ ܕܝܢ ܘܠܟܠ ܟܝܢܐ ܐܝܢܐ ܕܗܘ݂ ܕܝܠ̈ܝܘܬܐ ܫܬ
nqÿpn dyn wlkl kynˀ ˀynˀ dhw̱ dyl̈ywtˀ št
נקיפן דין ולכל כינא אינא דהוּ דיליותא שת
ܢܩܝ̈ܦܢ ܕܝܢ ܘܠܟܠ ܟܝܢܐ ܐܝܢܐ ܕܗܘ݂ ܕܝܠ̈ܝܘܬܐ ܫܬ
ܢܩܝ̈ܦܢ ܕܝܢ ܘܠܟܠ ܟܝܢܐ ܐܝܢܐ ܕܗܘ݂ ܕܝܠ̈ܝܘܬܐ ܫܬ
: six attributes are then also associated with each type of nature
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
295[150]
J. Payne-Smith:
90
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 01:44:24 -0500