←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dywnw, dywnwtˀ
(daywānū, daywānūṯā)
n.f.
madness
√
dywn
adj.
madness, i.e., possession by a demon
Syr
▶
2 citations
BHNom 258:13
↗
text not cited
: [in a list of features that block one's financial transactions]
;
SyrAhiq 4 363:9
↗
ܚܙ݁ܐ ܐܢܐ ܒܟ ܐܬܐ ܕܕܝܘܢܘܬܐ ܗܫܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܡܨܝܐ ܕܫܘܢܪܐ ܢܐܙܠ ܡܢ ܡܨܪܝܢ ܠܐܬܘܪ ܒܠܠܝܐ ܚܕ
ḥzzˀ ˀnˀ bk ˀtˀ ddywnwtˀ hšˀ. ˀyknˀ mṣyˀ dšwnrˀ nˀzl mn mṣryn lˀtwr bllyˀ ḥd
חזּא אנא בך אתא דדיונותא השא٠ איכנא מציא דשונרא נאזל מן מצרין לאתור בלליא חד
ܚܙ݁ܐ ܐܢܐ ܒܟ ܐܬܐ ܕܕܝܘܢܘܬܐ ܗܫܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܡܨܝܐ ܕܫܘܢܪܐ ܢܐܙܠ ܡܢ ܡܨܪܝܢ ܠܐܬܘܪ ܒܠܠܝܐ ܚܕ
ḥzzˀ ˀnˀ bk ˀtˀ ddywnwtˀ hšˀ. ˀyknˀ mṣyˀ dšwnrˀ nˀzl mn mṣryn lˀtwr bllyˀ ḥd
חזּא אנא בך אתא דדיונותא השא٠ איכנא מציא דשונרא נאזל מן מצרין לאתור בלליא חד
ܚܙ݁ܐ ܐܢܐ ܒܟ ܐܬܐ ܕܕܝܘܢܘܬܐ ܗܫܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܡܨܝܐ ܕܫܘܢܪܐ ܢܐܙܠ ܡܢ ܡܨܪܝܢ ܠܐܬܘܪ ܒܠܠܝܐ ܚܕ
ܚܙ݁ܐ ܐܢܐ ܒܟ ܐܬܐ ܕܕܝܘܢܘܬܐ ܗܫܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܡܨܝܐ ܕܫܘܢܪܐ ܢܐܙܠ ܡܢ ܡܨܪܝܢ ܠܐܬܘܪ ܒܠܠܝܐ ܚܕ
: in you I see a sign of madness now: how can the cat go from Egypt to Assyria in a single night?
(1)
demonism (?)
Syr
▶
1 citation
SyrIncBowl 18.5
↗
ܟܒܘܫܐܗ݀ ܕܟܠܗ݀ ܐܪܩܢܘܛܬܐ̈ ܘܫܕ̊ܝ̊ܢܘܬ<ܐ> ܘܕܝܘܢܘܬܐ
kbwšˀhh dklhh ˀrqnwṭtˀ̈ wš
d̊
ẙ
nwt<ˀ> wdywnwtˀ
כבושאהּ דכלהּ ארקנוטתא ושד̊י̊נות<א> ודיונותא
ܟܒܘܫܐܗ݀ ܕܟܠܗ݀ ܐܪܩܢܘܛܬܐ̈ ܘܫܕ̊ܝ̊ܢܘܬ<ܐ> ܘܕܝܘܢܘܬܐ
kbwšˀhh dklhh ˀrqnwṭtˀ̈ wš
d̊
ẙ
nwt<ˀ> wdywnwtˀ
כבושאהּ דכלהּ ארקנוטתא ושד̊י̊נות<א> ודיונותא
ܟܒܘܫܐܗ݀ ܕܟܠܗ݀ ܐܪܩܢܘܛܬܐ̈ ܘܫܕ̊ܝ̊ܢܘܬ<ܐ> ܘܕܝܘܢܘܬܐ
ܟܒܘܫܐܗ݀ ܕܟܠܗ݀ ܐܪܩܢܘܛܬܐ̈ ܘܫܕ̊ܝ̊ܢܘܬ<ܐ> ܘܕܝܘܢܘܬܐ
: conqueror of all archon-isms and demon-isms and dev-isms
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
294[150]
J. Payne-Smith:
89
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 20:19:56 -0500