←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dywqw, dywqwtˀ
(dāyōqū, dāyōqūṯā)
n.f.
observation
√
dywq, dywqˀ
nom.ag.
observation
Syr
▶
3 citations
BHads 107:11
↗
ܡܬܐܠܨܐ ܚܙܵܬܐ ܘܓܵܗܪܵܐ ܒܕܵܝܩܘܬܗ
mtˀlṣˀ ḥzātˀ wgāhrāˀ bdāyqwth
מתאלצא חזָתא וגָהרָא בדָיקותה
ܡܬܐܠܨܐ ܚܙܵܬܐ ܘܓܵܗܪܵܐ ܒܕܵܝܩܘܬܗ
mtˀlṣˀ ḥzātˀ wgāhrāˀ bdāyqwth
מתאלצא חזָתא וגָהרָא בדָיקותה
ܡܬܐܠܨܐ ܚܙܵܬܐ ܘܓܵܗܪܵܐ ܒܕܵܝܩܘܬܗ
ܡܬܐܠܨܐ ܚܙܵܬܐ ܘܓܵܗܪܵܐ ܒܕܵܝܩܘܬܗ
: the vision is troubled and dazed (or: dimmed?) while observing it
;
BhGr 38:3
text not cited
;
TDN.124:7
↗
ܕܝܘ݁ܩܘܬ ܟܘܟ̈ܒܐ܂ ܢ݁ܡܘ݁ܣܝܘ݂ܬ ܟܘܟ̈ܒܐ
dywwqwt kwk̈bˀ. nnmwwsyw̱t kwk̈bˀ
דיוֹקות כוכבא٠ נּמוֹסיוּת כוכבא
ܕܝܘ݁ܩܘܬ ܟܘܟ̈ܒܐ܂ ܢ݁ܡܘ݁ܣܝܘ݂ܬ ܟܘܟ̈ܒܐ
dywwqwt kwk̈bˀ. nnmwwsyw̱t kwk̈bˀ
דיוֹקות כוכבא٠ נּמוֹסיוּת כוכבא
ܕܝܘ݁ܩܘܬ ܟܘܟ̈ܒܐ܂ ܢ݁ܡܘ݁ܣܝܘ݂ܬ ܟܘܟ̈ܒܐ
ܕܝܘ݁ܩܘܬ ܟܘܟ̈ܒܐ܂ ܢ݁ܡܘ݁ܣܝܘ݂ܬ ܟܘܟ̈ܒܐ
: astronomy, astrology
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
294[146]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 07:08:02 -0500