←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
gbˁh, gbˁtˀ
n.f.
hill
√
gbˁ, gbˁˀ
n.m.
hill
JLAtg
,
Sam
,
Syr
,
LJLA
▶
4 citations
TgJ Jos5:3
↗
וֻגזַר יָת בְנֵי יִשׂרָאֵל בְגִבעְתָא וֻקרָא לַה גִבעַת עֻרלַתָא
wugzar yāt bəney yiśrāˀel bəgibˁətāˀ wuqrāˀ lah gibˁat ˁurlatāˀ
ܘܽܓܙܲܪ ܝܵܬ ܒܢܹܝ ܝ݂ܣܪܵܐܹܠ ܒܓܼܒܥܬܵܐ ܘܽܩܪܵܐ ܠܲܗ ܓܼܒܥܲܬ ܥܽܪܠܲܬܵܐ
ܘܽܓܙܲܪ ܝܵܬ ܒܢܹܝ ܝ݂ܣܪܵܐܹܠ ܒܓܼܒܥܬܵܐ ܘܽܩܪܵܐ ܠܲܗ ܓܼܒܥܲܬ ܥܽܪܠܲܬܵܐ
wugzar yāt bəney yiśrāˀel bəgibˁətāˀ wuqrāˀ lah gibˁat ˁurlatāˀ
וֻגזַר יָת בְנֵי יִשׂרָאֵל בְגִבעְתָא וֻקרָא לַה גִבעַת עֻרלַתָא
ܘܽܓܙܲܪ ܝܵܬ ܒܢܹܝ ܝ݂ܣܪܵܐܹܠ ܒܓܼܒܥܬܵܐ ܘܽܩܪܵܐ ܠܲܗ ܓܼܒܥܲܬ ܥܽܪܠܲܬܵܐ
ܘܽܓܙܲܪ ܝܵܬ ܒܢܹܝ ܝ݂ܣܪܵܐܹܠ ܒܓܼܒܥܬܵܐ ܘܽܩܪܵܐ ܠܲܗ ܓܼܒܥܲܬ ܥܽܪܠܲܬܵܐ
: he circumcised the children of Israel on the hill and called it the hill of the foreskins
;
TgJ Jer31:39
↗
לְגִבעֲתָא דִסמִיכָא לְגָרֵב
ləgibˁəatāˀ dismiykāˀ ləgāreb
ܠܓܼܒܥܲܬܵܐ ܕܼܣܡܼܝܟܵܐ ܠܓܵܪܹܒ
ܠܓܼܒܥܲܬܵܐ ܕܼܣܡܼܝܟܵܐ ܠܓܵܪܹܒ
ləgibˁəatāˀ dismiykāˀ ləgāreb
לְגִבעֲתָא דִסמִיכָא לְגָרֵב
ܠܓܼܒܥܲܬܵܐ ܕܼܣܡܼܝܟܵܐ ܠܓܵܪܹܒ
ܠܓܼܒܥܲܬܵܐ ܕܼܣܡܼܝܟܵܐ ܠܓܵܪܹܒ
;
SamTgJ Ex17:9
↗
מחר אהנה קעם על ריש גבעתה ואטר האלהים באדי
mḥr ˀhnh qˁm ˁl ryš gbˁth wˀṭr hˀlhym bˀdy
ܡܚܪ ܐܗܢܗ ܩܥܡ ܥܠ ܪܝܫ ܓܒܥܬܗ ܘܐܛܪ ܗܐܠܗܝܡ ܒܐܕܝ
ܡܚܪ ܐܗܢܗ ܩܥܡ ܥܠ ܪܝܫ ܓܒܥܬܗ ܘܐܛܪ ܗܐܠܗܝܡ ܒܐܕܝ
mḥr ˀhnh qˁm ˁl ryš gbˁth wˀṭr hˀlhym bˀdy
מחר אהנה קעם על ריש גבעתה ואטר האלהים באדי
ܡܚܪ ܐܗܢܗ ܩܥܡ ܥܠ ܪܝܫ ܓܒܥܬܗ ܘܐܛܪ ܗܐܠܗܝܡ ܒܐܕܝ
ܡܚܪ ܐܗܢܗ ܩܥܡ ܥܠ ܪܝܫ ܓܒܥܬܗ ܘܐܛܪ ܗܐܠܗܝܡ ܒܐܕܝ
;
TgSong2:8
↗
אימהתן דמתילין לגבעתא
ˀymhtn dmtylyn lgbˁtˀ
ܐܝܡܗܬܢ ܕܡܬܝܠܝܢ ܠܓܒܥܬܐ
ܐܝܡܗܬܢ ܕܡܬܝܠܝܢ ܠܓܒܥܬܐ
ˀymhtn dmtylyn lgbˁtˀ
אימהתן דמתילין לגבעתא
ܐܝܡܗܬܢ ܕܡܬܝܠܝܢ ܠܓܒܥܬܐ
ܐܝܡܗܬܢ ܕܡܬܝܠܝܢ ܠܓܒܥܬܐ
: our mothers who are likened to hills
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
From Hebrew. Most of the other JLA examples refer to the proper nouns גִּבְעָה or גֶּבַע. We have taken determined forms in the Peshitta to reflect this noun rather than a GN.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
208
Levy Ch-W:
1:123
Audo:
1:116
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 18:22:56 -0500