←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
gbrh, gbrtˀ
(gaḇrā, gḇarṯā)
n.f.
manly woman
√
gbr, gbrˀ
n.m.
manly, powerful woman
Gal
,
Syr
,
LJLA
▶
4 citations
MTKG 1:59:2b:9
ויתא בתריה היך גברא בתר גברתא
wytˀ btryh hyk gbrˀ btr gbrtˀ
ܘܝܬܐ ܒܬܪܝܗ ܗܝܟ ܓܒܪܐ ܒܬܪ ܓܒܪܬܐ
ܘܝܬܐ ܒܬܪܝܗ ܗܝܟ ܓܒܪܐ ܒܬܪ ܓܒܪܬܐ
wytˀ btryh hyk gbrˀ btr gbrtˀ
ויתא בתריה היך גברא בתר גברתא
ܘܝܬܐ ܒܬܪܝܗ ܗܝܟ ܓܒܪܐ ܒܬܪ ܓܒܪܬܐ
ܘܝܬܐ ܒܬܪܝܗ ܗܝܟ ܓܒܪܐ ܒܬܪ ܓܒܪܬܐ
: [in a love charm]
;
BR 165:1(1)
↗
גברתה
gbrth
ܓܒܪܬܗ
ܓܒܪܬܗ
gbrth
גברתה
ܓܒܪܬܗ
ܓܒܪܬܗ
;
BR 281:8(1)
↗
text not cited
: †
;
TgTosPr 2Sam.21:16
↗
וישבי בנוב דמן בני עורפא גיברתא
wyšby bnwb dmn bny ˁwrpˀ gybrtˀ
ܘܝܫܒܝ ܒܢܘܒ ܕܡܢ ܒܢܝ ܥܘܪܦܐ ܓܝܒܪܬܐ
ܘܝܫܒܝ ܒܢܘܒ ܕܡܢ ܒܢܝ ܥܘܪܦܐ ܓܝܒܪܬܐ
wyšby bnwb dmn bny ˁwrpˀ gybrtˀ
וישבי בנוב דמן בני עורפא גיברתא
ܘܝܫܒܝ ܒܢܘܒ ܕܡܢ ܒܢܝ ܥܘܪܦܐ ܓܝܒܪܬܐ
ܘܝܫܒܝ ܒܢܘܒ ܕܡܢ ܒܢܝ ܥܘܪܦܐ ܓܝܒܪܬܐ
: and PN, of the children of the warrior woman Orpah †
§
Form & Usage
▶
LJLA גיברתא
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
DJPA
treats as an "artificial word", simply "woman".
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
203[102]
DJPA:
120b
Jastrow:
208
J. Payne-Smith:
60
BarBahlul:
215:24
📖
Full Bibliography
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 18:24:34 -0500