←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
gbynh
n.f.
hump, hill
√
gbyn
adj.
hump, hill
Gal
,
LJLA
▶
2 citations
PTŠab 7.
b
:48[2]
↗
כהדא כיפ<ת>ה דהיא משויא גבינתה
khdˀ kyp<t>h dhyˀ mšwyˀ gbynth
ܟܗܕܐ ܟܝܦ<ܬ>ܗ ܕܗܝܐ ܡܫܘܝܐ ܓܒܝܢܬܗ
ܟܗܕܐ ܟܝܦ<ܬ>ܗ ܕܗܝܐ ܡܫܘܝܐ ܓܒܝܢܬܗ
khdˀ kyp<t>h dhyˀ mšwyˀ gbynth
כהדא כיפ<ת>ה דהיא משויא גבינתה
ܟܗܕܐ ܟܝܦ<ܬ>ܗ ܕܗܝܐ ܡܫܘܝܐ ܓܒܝܢܬܗ
ܟܗܕܐ ܟܝܦ<ܬ>ܗ ܕܗܝܐ ܡܫܘܝܐ ܓܒܝܢܬܗ
: like that soft round object which is flattening the humps †
;
TgPs68:16
↗
איתעביד להון גיבנא היך טור מתנן
ˀytˁbyd lhwn gybnˀ hyk ṭwr mtnn
ܐܝܬܥܒܝܕ ܠܗܘܢ ܓܝܒܢܐ ܗܝܟ ܛܘܪ ܡܬܢܢ
ܐܝܬܥܒܝܕ ܠܗܘܢ ܓܝܒܢܐ ܗܝܟ ܛܘܪ ܡܬܢܢ
ˀytˁbyd lhwn gybnˀ hyk ṭwr mtnn
איתעביד להון גיבנא היך טור מתנן
ܐܝܬܥܒܝܕ ܠܗܘܢ ܓܝܒܢܐ ܗܝܟ ܛܘܪ ܡܬܢܢ
ܐܝܬܥܒܝܕ ܠܗܘܢ ܓܝܒܢܐ ܗܝܟ ܛܘܪ ܡܬܢܢ
: they were made into a hill like Mt. Bashan
§
Form & Usage
▶
LJLA גיבנא and several erroneous vars.
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
119b
Levy Ch-W:
1:123
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 18:33:11 -0500