←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
gd, gydˀ
n.m.
shore
1
shore
JBA
,
JBAg
,
Man
▶
2 citations
BT Git 73a(35)
↗
אגידא דנהר מלכא
ˀgydˀ dnhr mlkˀ
ܐܓܝܕܐ ܕܢܗܪ ܡܠܟܐ
ܐܓܝܕܐ ܕܢܗܪ ܡܠܟܐ
ˀgydˀ dnhr mlkˀ
אגידא דנהר מלכא
ܐܓܝܕܐ ܕܢܗܪ ܡܠܟܐ
ܐܓܝܕܐ ܕܢܗܪ ܡܠܟܐ
: on the shore of the royal canal
;
BT BM 93a(43)
↗
ההוא רעיא דהוה רעי חיותא אגודא דנהר פפא
hhwˀ rˁyˀ dhwh rˁy ḥywtˀ ˀgwdˀ dnhr ppˀ
ܗܗܘܐ ܪܥܝܐ ܕܗܘܗ ܪܥܝ ܚܝܘܬܐ ܐܓܘܕܐ ܕܢܗܪ ܦܦܐ
ܗܗܘܐ ܪܥܝܐ ܕܗܘܗ ܪܥܝ ܚܝܘܬܐ ܐܓܘܕܐ ܕܢܗܪ ܦܦܐ
hhwˀ rˁyˀ dhwh rˁy ḥywtˀ ˀgwdˀ dnhr ppˀ
ההוא רעיא דהוה רעי חיותא אגודא דנהר פפא
ܗܗܘܐ ܪܥܝܐ ܕܗܘܗ ܪܥܝ ܚܝܘܬܐ ܐܓܘܕܐ ܕܢܗܪ ܦܦܐ
ܗܗܘܐ ܪܥܝܐ ܕܗܘܗ ܪܥܝ ܚܝܘܬܐ ܐܓܘܕܐ ܕܢܗܪ ܦܦܐ
: a certain shepherd who was herding animals on the shore of the Pappa canal
2
edge
JBA
☛
Derivatives
▶
gydwdyn
n.m.
— embankment
mn gyt
prep.
— across from
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Very confused vocalization in most traditions between
i/u/a
vowels.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
277b
Drower/Macuch:
73b, 88b, 89a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 20:03:39 -0500