←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
gydwdyn
n.m.
embankment
√
gd, gydˀ
n.m.
embankment, elevated boundary
JLAtg
,
JBA
▶
2 citations
TgJ Is40:4
↗
וִיהֵי כָפְלָא לְמֵישְרָא וֻבֵית גִידוּדִין לְבִקעָא
wiyhey kāpəlāˀ ləmeyšərāˀ wubeyt giydûdiyn ləbiqˁāˀ
ܘܼܝܗܹܝ ܟܵܦܠܵܐ ܠܡܹܝܫܪܵܐ ܘܽܒܹܝܬ ܓܼܝܕܘܼܕܼܝܢ ܠܒܼܩܥܵܐ
ܘܼܝܗܹܝ ܟܵܦܠܵܐ ܠܡܹܝܫܪܵܐ ܘܽܒܹܝܬ ܓܼܝܕܘܼܕܼܝܢ ܠܒܼܩܥܵܐ
wiyhey kāpəlāˀ ləmeyšərāˀ wubeyt giydûdiyn ləbiqˁāˀ
וִיהֵי כָפְלָא לְמֵישְרָא וֻבֵית גִידוּדִין לְבִקעָא
ܘܼܝܗܹܝ ܟܵܦܠܵܐ ܠܡܹܝܫܪܵܐ ܘܽܒܹܝܬ ܓܼܝܕܘܼܕܼܝܢ ܠܒܼܩܥܵܐ
ܘܼܝܗܹܝ ܟܵܦܠܵܐ ܠܡܹܝܫܪܵܐ ܘܽܒܹܝܬ ܓܼܝܕܘܼܕܼܝܢ ܠܒܼܩܥܵܐ
: the rugged ground will become a plain and the place of embankments [MT הָרְכָסִים] a valley
;
BT Šab 41a(1)
↗
הא דאית ליה גידודי הא דלית ליה גידודי
hˀ dˀyt lyh gydwdy hˀ dlyt lyh gydwdy
ܗܐ ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܓܝܕܘܕܝ ܗܐ ܕܠܝܬ ܠܝܗ ܓܝܕܘܕܝ
ܗܐ ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܓܝܕܘܕܝ ܗܐ ܕܠܝܬ ܠܝܗ ܓܝܕܘܕܝ
hˀ dˀyt lyh gydwdy hˀ dlyt lyh gydwdy
הא דאית ליה גידודי הא דלית ליה גידודי
ܗܐ ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܓܝܕܘܕܝ ܗܐ ܕܠܝܬ ܠܝܗ ܓܝܕܘܕܝ
ܗܐ ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܓܝܕܘܕܝ ܗܐ ܕܠܝܬ ܠܝܗ ܓܝܕܘܕܝ
: this is one that has embankments, that is one that does not have embankments
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
278a
Jastrow:
235
Levy Ch-W:
1:126
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 20:14:01 -0500