←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
gdm, gdmˀ
(gḏām, gḏāmā)
v.n.
cutting
√
gdm
vb.
1
cutting up
Syr
▶
1 citation
BHCandBak 421:4
ܗ݀ܢܘܢ ܡܢ ܩܘ̈ܕܡܢܝܬܐ ܦܬܝ̈ܬܐ ܗܘ̈ܝ ܘܚܪ̈ܝܦܬܐ ܐܟܡܢ ܕܢܗ̈ܘܝܢ ܥܗ̈ܢܢ ܠܘܬ ܕܓܡܐ ܘܦܣܩܐ
hhnwn mn qẅdmnytˀ ptÿtˀ hẅy wḥr̈yptˀ ˀkmn dnḧwyn ˁḧnn lwt dgmˀ wpsqˀ
הּנון מן קודמניתא פתיתא הוי וחריפתא אכמן דנהוין עהנן לות דגמא ופסקא
ܗ݀ܢܘܢ ܡܢ ܩܘ̈ܕܡܢܝܬܐ ܦܬܝ̈ܬܐ ܗܘ̈ܝ ܘܚܪ̈ܝܦܬܐ ܐܟܡܢ ܕܢܗ̈ܘܝܢ ܥܗ̈ܢܢ ܠܘܬ ܕܓܡܐ ܘܦܣܩܐ
hhnwn mn qẅdmnytˀ ptÿtˀ hẅy wḥr̈yptˀ ˀkmn dnḧwyn ˁḧnn lwt dgmˀ wpsqˀ
הּנון מן קודמניתא פתיתא הוי וחריפתא אכמן דנהוין עהנן לות דגמא ופסקא
ܗ݀ܢܘܢ ܡܢ ܩܘ̈ܕܡܢܝܬܐ ܦܬܝ̈ܬܐ ܗܘ̈ܝ ܘܚܪ̈ܝܦܬܐ ܐܟܡܢ ܕܢܗ̈ܘܝܢ ܥܗ̈ܢܢ ܠܘܬ ܕܓܡܐ ܘܦܣܩܐ
ܗ݀ܢܘܢ ܡܢ ܩܘ̈ܕܡܢܝܬܐ ܦܬܝ̈ܬܐ ܗܘ̈ܝ ܘܚܪ̈ܝܦܬܐ ܐܟܡܢ ܕܢܗ̈ܘܝܢ ܥܗ̈ܢܢ ܠܘܬ ܕܓܡܐ ܘܦܣܩܐ
: those front (teeth) have become wide and sharp so that they would be fit for cutting and breaking up
(1)
making disjointed
Syr
▶
1 citation
6Macc 26
ܒܘܕܵܪܵܐ ܕܓܲܪ̈ܡܹܐ ܘܲܓܕܡܵܐ ܕܫܪ̈ܝܬܵܐ
bwdārāˀ dgar̈meˀ wagdmāˀ dšr̈ytāˀ
בודָרָא דגַרמֵא וַגדמָא דשריתָא
ܒܘܕܵܪܵܐ ܕܓܲܪ̈ܡܹܐ ܘܲܓܕܡܵܐ ܕܫܪ̈ܝܬܵܐ
bwdārāˀ dgar̈meˀ wagdmāˀ dšr̈ytāˀ
בודָרָא דגַרמֵא וַגדמָא דשריתָא
ܒܘܕܵܪܵܐ ܕܓܲܪ̈ܡܹܐ ܘܲܓܕܡܵܐ ܕܫܪ̈ܝܬܵܐ
ܒܘܕܵܪܵܐ ܕܓܲܪ̈ܡܹܐ ܘܲܓܕܡܵܐ ܕܫܪ̈ܝܬܵܐ
: scattering of bones and separating joints
2
(gram.) apocope
Syr
▶
1 citation
MobergTerm 23*
text not cited
(1)
short period of time
JBAmb
▶
1 citation
JBABowl 33.1:9
↗
בחד {גמא} גדמא חוש משלל אתון
bḥd {gmˀ} gdmˀ ḥwš mšll ˀtwn
ܒܚܕ {ܓܡܐ} ܓܕܡܐ ܚܘܫ ܡܫܠܠ ܐܬܘܢ
ܒܚܕ {ܓܡܐ} ܓܕܡܐ ܚܘܫ ܡܫܠܠ ܐܬܘܢ
bḥd {gmˀ} gdmˀ ḥwš mšll ˀtwn
בחד {גמא} גדמא חוש משלל אתון
ܒܚܕ {ܓܡܐ} ܓܕܡܐ ܚܘܫ ܡܫܠܠ ܐܬܘܢ
ܒܚܕ {ܓܡܐ} ܓܕܡܐ ܚܘܫ ܡܫܠܠ ܐܬܘܢ
☛
Derivatives
▶
gḏāmāy
adj.
— apocopated
gm, gmˀ
n.m.
— a short period of time
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
206[105]
J. Payne-Smith:
61
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 01:52:41 -0500