P 1S2:31↗ܐܓܕܘܡ ܕܪܥܟ/ܙܪܥܟˀgdwm drˁk/zrˁkאגדום דרעכ/זרעךܐܓܕܘܡ ܕܪܥܟ/ܙܪܥܟˀgdwm drˁk/zrˁkאגדום דרעכ/זרעךܐܓܕܘܡ ܕܪܥܟ/ܙܪܥܟܐܓܕܘܡ ܕܪܥܟ/ܙܪܥܟ
Dpaˁˁelto cut off2 senses▶
1
to cut off
Syr
P Is45:2↗ܘܡܘ̈ܟܠܐ ܕܦܪܙܠܐ ܐܓܕܡwmẅklˀ dprzlˀ ˀgdmומוכלא דפרזלא אגדםܘܡܘ̈ܟܠܐ ܕܦܪܙܠܐ ܐܓܕܡwmẅklˀ dprzlˀ ˀgdmומוכלא דפרזלא אגדםܘܡܘ̈ܟܠܐ ܕܦܪܙܠܐ ܐܓܕܡܘܡܘ̈ܟܠܐ ܕܦܪܙܠܐ ܐܓܕܡ: I shall cut off the iron bars
2
to destroy, cut up
Syr
P Dt7:5↗ܚܫ̈ܠܬܗܘܢ ܓܕܡܘḥš̈lthwn gdmwחשלתהון גדמוܚܫ̈ܠܬܗܘܢ ܓܕܡܘḥš̈lthwn gdmwחשלתהון גדמוܚܫ̈ܠܬܗܘܢ ܓܕܡܘܚܫ̈ܠܬܗܘܢ ܓܕܡܘ: cut up their Asherahs
Gtˀeṯpəˁelto be cut off2 senses▶
1
to be cut off
Syr
P Je48:25↗ܐܬܓܕܡܬ݁ ܩܪܢܗ ܕܡܘܐܒ܂ ܘܕܪܥܗ݂ ܐܬܬܒܪˀtgdmt qrnh dmwˀb. wdrˁẖ ˀttbrאתגדמתּ קרנה דמואב٠ ודרעה אתתברܐܬܓܕܡܬ݁ ܩܪܢܗ ܕܡܘܐܒ܂ ܘܕܪܥܗ݂ ܐܬܬܒܪˀtgdmt qrnh dmwˀb. wdrˁẖ ˀttbrאתגדמתּ קרנה דמואב٠ ודרעה אתתברܐܬܓܕܡܬ݁ ܩܪܢܗ ܕܡܘܐܒ܂ ܘܕܪܥܗ݂ ܐܬܬܒܪܐܬܓܕܡܬ݁ ܩܪܢܗ ܕܡܘܐܒ܂ ܘܕܪܥܗ݂ ܐܬܬܒܪ: Moab's horn has been cut off and its arm broken
2
(gram.) to be apocopated
Syr
MobergTerm 23*text not cited
Dtˀeṯpaˁˁalto be destroyed by cutting down1 sense▶
to be destroyed by cutting down
Syr
ApocDan.55.2↗ܘܡܘܟ̈ܠܐ ܕܢܚܫܐ ܢܬܓܕܡܘܢwmwk̈lˀ dnḥšˀ ntgdmwnומוכלא דנחשא נתגדמוןܘܡܘܟ̈ܠܐ ܕܢܚܫܐ ܢܬܓܕܡܘܢwmwk̈lˀ dnḥšˀ ntgdmwnומוכלא דנחשא נתגדמוןܘܡܘܟ̈ܠܐ ܕܢܚܫܐ ܢܬܓܕܡܘܢܘܡܘܟ̈ܠܐ ܕܢܚܫܐ ܢܬܓܕܡܘܢ: the bronze bars shall be cut down