TgJ 1K7:28↗וֻגדָנְפִין בֵין שְלִיבַיָאwugdānəpiyn beyn šəliybayāˀܘܽܓܕܵܢܦܼܝܢ ܒܹܝܢ ܫܠܼܝܒܲܝܵܐܘܽܓܕܵܢܦܼܝܢ ܒܹܝܢ ܫܠܼܝܒܲܝܵܐwugdānəpiyn beyn šəliybayāˀוֻגדָנְפִין בֵין שְלִיבַיָאܘܽܓܕܵܢܦܼܝܢ ܒܹܝܢ ܫܠܼܝܒܲܝܵܐܘܽܓܕܵܢܦܼܝܢ ܒܹܝܢ ܫܠܼܝܒܲܝܵܐ: [=MT מִסְגְּרֹת בֵּין הַשְׁלַבִּים] ;P 1K(1)6:6↗ܡܛܠ ܕܓܕܢܦ̈ܐ ܥܒܝܕ ܠܒܝܬܐ ܟܕ ܚܕܪ܂ ܡܢ ܠܒܪ܂ ܕܢܗܘܐ ܐܚܝܕ ܐ̈ܣܐ ܒܐ̈ܣܐmṭl dgdnp̈ˀ ˁbyd lbytˀ kd ḥdr. mn lbr. dnhwˀ ˀḥyd ˀ̈sˀ bˀ̈sˀמטל דגדנפא עביד לביתא כד חדר٠ מן לבר٠ דנהוא אחיד אסא באסאܡܛܠ ܕܓܕܢܦ̈ܐ ܥܒܝܕ ܠܒܝܬܐ ܟܕ ܚܕܪ܂ ܡܢ ܠܒܪ܂ ܕܢܗܘܐ ܐܚܝܕ ܐ̈ܣܐ ܒܐ̈ܣܐmṭl dgdnp̈ˀ ˁbyd lbytˀ kd ḥdr. mn lbr. dnhwˀ ˀḥyd ˀ̈sˀ bˀ̈sˀמטל דגדנפא עביד לביתא כד חדר٠ מן לבר٠ דנהוא אחיד אסא באסאܡܛܠ ܕܓܕܢܦ̈ܐ ܥܒܝܕ ܠܒܝܬܐ ܟܕ ܚܕܪ܂ ܡܢ ܠܒܪ܂ ܕܢܗܘܐ ܐܚܝܕ ܐ̈ܣܐ ܒܐ̈ܣܐܡܛܠ ܕܓܕܢܦ̈ܐ ܥܒܝܕ ܠܒܝܬܐ ܟܕ ܚܕܪ܂ ܡܢ ܠܒܪ܂ ܕܢܗܘܐ ܐܚܝܕ ܐ̈ܣܐ ܒܐ̈ܣܐ: because he made secure frameworks for the building all around on the outside so that it would secure each of the walls;P 2K16:17↗ܘܦܣܩ ܡܠܟܐ ܐܚܙ ܓܕܢ̈ܦܐ ܕܡܬܩܢܐwpsq mlkˀ ˀḥz gdn̈pˀ dmtqnˀופסק מלכא אחז גדנפא דמתקנאܘܦܣܩ ܡܠܟܐ ܐܚܙ ܓܕܢ̈ܦܐ ܕܡܬܩܢܐwpsq mlkˀ ˀḥz gdn̈pˀ dmtqnˀופסק מלכא אחז גדנפא דמתקנאܘܦܣܩ ܡܠܟܐ ܐܚܙ ܓܕܢ̈ܦܐ ܕܡܬܩܢܐܘܦܣܩ ܡܠܟܐ ܐܚܙ ܓܕܢ̈ܦܐ ܕܡܬܩܢܐ: King Ahaz cut up the frames of the structure
(1)
(med.) a part of the hip
Syr
HunQuest 30:3ܓܕܵܢܦܐ ܘܫܪܝܬܐ ܕܚܪܘܬܐgdānpˀ wšrytˀ dḥrwtˀגדָנפא ושריתא דחרותאܓܕܵܢܦܐ ܘܫܪܝܬܐ ܕܚܪܘܬܐgdānpˀ wšrytˀ dḥrwtˀגדָנפא ושריתא דחרותאܓܕܵܢܦܐ ܘܫܪܝܬܐ ܕܚܪܘܬܐܓܕܵܢܦܐ ܘܫܪܝܬܐ ܕܚܪܘܬܐ: the g' and joint of the hip
2
extend.:
(1)
rim
JBA, JBAg
HP Sassoon(1) 28.19↗בין דאית ליה גודאפא בין דאישתקיל ליה שפיר דאמיbyn dˀyt lyh gwdˀpˀ byn dˀyštqyl lyh špyr dˀmyܒܝܢ ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܓܘܕܐܦܐ ܒܝܢ ܕܐܝܫܬܩܝܠ ܠܝܗ ܫܦܝܪ ܕܐܡܝܒܝܢ ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܓܘܕܐܦܐ ܒܝܢ ܕܐܝܫܬܩܝܠ ܠܝܗ ܫܦܝܪ ܕܐܡܝbyn dˀyt lyh gwdˀpˀ byn dˀyštqyl lyh špyr dˀmyבין דאית ליה גודאפא בין דאישתקיל ליה שפיר דאמיܒܝܢ ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܓܘܕܐܦܐ ܒܝܢ ܕܐܝܫܬܩܝܠ ܠܝܗ ܫܦܝܪ ܕܐܡܝܒܝܢ ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܓܘܕܐܦܐ ܒܝܢ ܕܐܝܫܬܩܝܠ ܠܝܗ ܫܦܝܪ ܕܐܡܝ: whether (the utensil) has a rim or whether it was removed, it is permitted
(1)
high rim surrounding a gorge or the like
Syr
P Je48:28↗ܝܘܢܐ ܕܡܩܢܐ ܒܓܕܢܦܐywnˀ dmqnˀ bgdnpˀיונא דמקנא בגדנפאܝܘܢܐ ܕܡܩܢܐ ܒܓܕܢܦܐywnˀ dmqnˀ bgdnpˀיונא דמקנא בגדנפאܝܘܢܐ ܕܡܩܢܐ ܒܓܕܢܦܐܝܘܢܐ ܕܡܩܢܐ ܒܓܕܢܦܐ: a dove that makes its nest on a rim;P Ez7:16↗ܐܝܟ ܝ̈ܘܢܐ ܒ̈ܓܕܢܦܐˀyk ÿwnˀ b̈gdnpˀאיך יונא בגדנפאܐܝܟ ܝ̈ܘܢܐ ܒ̈ܓܕܢܦܐˀyk ÿwnˀ b̈gdnpˀאיך יונא בגדנפאܐܝܟ ܝ̈ܘܢܐ ܒ̈ܓܕܢܦܐܐܝܟ ܝ̈ܘܢܐ ܒ̈ܓܕܢܦܐ
3
fig.: worldly haughtiness
Syr
4
wing
Syr, Man
Med 593:6ܣܝ݂ܡܵܝܗܝ ܠܪܹܫ݁ܐ ܠܚܲܕ ܓܲܒ݁ܐ܂ ܘܓܘ݂ܠܦܹܗ ܕܝܲܡܝ݂ܢܐ ܠܚܲܕ ܓܲܒ݁ܐsy̱māyhy lreššˀ lḥad gabˀ. wgw̱lpeh dyamy̱nˀ lḥad gabˀסיִמָיהי לרֵשּא לחַד גַבּא٠ וגוּלפֵה דיַמיִנא לחַד גַבּאܣܝ݂ܡܵܝܗܝ ܠܪܹܫ݁ܐ ܠܚܲܕ ܓܲܒ݁ܐ܂ ܘܓܘ݂ܠܦܹܗ ܕܝܲܡܝ݂ܢܐ ܠܚܲܕ ܓܲܒ݁ܐsy̱māyhy lreššˀ lḥad gabˀ. wgw̱lpeh dyamy̱nˀ lḥad gabˀסיִמָיהי לרֵשּא לחַד גַבּא٠ וגוּלפֵה דיַמיִנא לחַד גַבּאܣܝ݂ܡܵܝܗܝ ܠܪܹܫ݁ܐ ܠܚܲܕ ܓܲܒ݁ܐ܂ ܘܓܘ݂ܠܦܹܗ ܕܝܲܡܝ݂ܢܐ ܠܚܲܕ ܓܲܒ݁ܐܣܝ݂ܡܵܝܗܝ ܠܪܹܫ݁ܐ ܠܚܲܕ ܓܲܒ݁ܐ܂ ܘܓܘ݂ܠܦܹܗ ܕܝܲܡܝ݂ܢܐ ܠܚܲܕ ܓܲܒ݁ܐ: put (the Solomon's bird's) head to one side and its right wing to one side;MandAmulet 18:221↗ugdanpaiun ḏanania hišakta: their wings were of clouds of darkness