CAL: glg

Dpaˁˁelto chatter, to tell2 senses▶

to chatter, to tell

Gal

VR 101:2(1)↗ זיל גליג לאומך‏zyl glyg lˀwmkܙܝܠ ܓܠܝܓ ܠܐܘܡܟ‏ܙܝܠ ܓܠܝܓ ܠܐܘܡܟ‏zyl glyg lˀwmkזיל גליג לאומך‏ܙܝܠ ܓܠܝܓ ܠܐܘܡܟ‏ܙܝܠ ܓܠܝܓ ܠܐܘܡܟ‏ : go tell your mother

to praise, boast

Gal, Sam

VR 203:4(1)↗ אילין אינון דאת מגליג עליהון‏ˀylyn ˀynwn dˀt mglyg ˁlyhwnܐܝܠܝܢ ܐܝܢܘܢ ܕܐܬ ܡܓܠܝܓ ܥܠܝܗܘܢ‏ܐܝܠܝܢ ܐܝܢܘܢ ܕܐܬ ܡܓܠܝܓ ܥܠܝܗܘܢ‏ˀylyn ˀynwn dˀt mglyg ˁlyhwnאילין אינון דאת מגליג עליהון‏ܐܝܠܝܢ ܐܝܢܘܢ ܕܐܬ ܡܓܠܝܓ ܥܠܝܗܘܢ‏ܐܝܠܝܢ ܐܝܢܘܢ ܕܐܬ ܡܓܠܝܓ ܥܠܝܗܘܢ‏ : are these the ones you boast about? ; Marqe 4.726↗ מגלג בטביה ומגני בבישהתה‏mglg bṭbyh wmgny bbyšhthܡܓܠܓ ܒܛܒܝܗ ܘܡܓܢܝ ܒܒܝܫܗܬܗ‏ܡܓܠܓ ܒܛܒܝܗ ܘܡܓܢܝ ܒܒܝܫܗܬܗ‏mglg bṭbyh wmgny bbyšhthמגלג בטביה ומגני בבישהתה‏ܡܓܠܓ ܒܛܒܝܗ ܘܡܓܢܝ ܒܒܝܫܗܬܗ‏ܡܓܠܓ ܒܛܒܝܗ ܘܡܓܢܝ ܒܒܝܫܗܬܗ‏ : he praises the good ones and reviles the bad ones

Dtˀeṯpaˁˁalto boast2 senses▶

to boast

Gal, CPA

EstR[1] 7.2(20)↗ כהדא דבצרא דמיתגלגה בדילה ודלא דילה‏khdˀ dbṣrˀ dmytglgh bdylh wdlˀ dylhܟܗܕܐ ܕܒܨܪܐ ܕܡܝܬܓܠܓܗ ܒܕܝܠܗ ܘܕܠܐ ܕܝܠܗ‏ܟܗܕܐ ܕܒܨܪܐ ܕܡܝܬܓܠܓܗ ܒܕܝܠܗ ܘܕܠܐ ܕܝܠܗ‏khdˀ dbṣrˀ dmytglgh bdylh wdlˀ dylhכהדא דבצרא דמיתגלגה בדילה ודלא דילה‏ܟܗܕܐ ܕܒܨܪܐ ܕܡܝܬܓܠܓܗ ܒܕܝܠܗ ܘܕܠܐ ܕܝܠܗ‏ܟܗܕܐ ܕܒܨܪܐ ܕܡܝܬܓܠܓܗ ܒܕܝܠܗ ܘܕܠܐ ܕܝܠܗ‏ ; CPA Psalms5:12↗ ܝܬ݁ܓܠܓܘܢ ܒܟ ܟܘܠ ܗܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܫܝܡܟ‏ytglgwn bk kwl hlyn dmḥbyn šymkיתּגלגון בך כול הלין דמחבין שימך‏ܝܬ݁ܓܠܓܘܢ ܒܟ ܟܘܠ ܗܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܫܝܡܟ‏ytglgwn bk kwl hlyn dmḥbyn šymkיתּגלגון בך כול הלין דמחבין שימך‏ܝܬ݁ܓܠܓܘܢ ܒܟ ܟܘܠ ܗܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܫܝܡܟ‏ܝܬ݁ܓܠܓܘܢ ܒܟ ܟܘܠ ܗܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܫܝܡܟ‏ : all those who love Your name will boast in you [LXX: καυχήσονται ἐν σοὶ]

to be praised

Sam

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 128bTal Sam: 144Audo: 1:141DCPA[Schulthess]: 73[]