Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 005:002 | ܠܡܠܝ ܐ<ܨ>ܝܬ݁ ܡܪܐ ܐܬ݁ܒܘܢܝܢ ܒܨܘܚܬܝ |
| 005:003 | ܐܕܡܝ ܠܩܠܝ ܕܒܥܘܬ݁ܝ ܡܠܟܝ ܘܐܝܠܗܝ ܕܠܘܬ݁ܟ ܐܢܐ ܡܨܠܐ ܡܪܐ |
| 005:004 | ܒܨܦܪܐ ܬܫܡܘܥ ܠܩܠܝ ܒܨܦܪܐ ܐ݁ܢܐ ܩܪܝ ܘܡܬ݁ܚܡܐ ܩܘܕܡܟ |
| 005:005 | ܚܡܝ ܕܐܬ ܐܠܗ ܘܠܐ ܨܒܐ ܒܥܒܪ ܢܡܘܣ ܐܬ ܗܘ ܘܠܐ ܡܬܬ݁ܘ<ܬ>ܒܝܢ ܠܘܬܟ ܒܝܫܝܢ |
| 005:006 | ܘܠܐ ܡܟܬܪܝܢ ܥܘܒܪܝ ܕܢܝܡܘܣ<ܝ>ܐ ܩܘܕܡ ܥܝܢܟ ܣܢܝܬ ܠܟܘܠ ܗܠܝܢ ܕܥܒܕܝܢ ܥܒܪܢܝܡܘܣܐ |
| 005:007 | ܡܘܒܕ ܐܬ ܠܟܘܠ ܗܠܝܢ ܕܡܡܠܠܝܢ ܒܕܓܠܝܐ ܓܒܪܐ ܕܐܝܕܡܐ ܘܕܢܟܠܐ ܦܣܠ ܠܗ ܡܪܐ |
| 005:008 | ܐܢܐ ܕܝ ܗܝܟ ܣܘܓܝܗܘܢ ܕܪܚܡܟ ܐܥܘܠ ܠܒܝܬܟ ܘܐܣܓܘܕ ܠܩܒܘܠ ܢܘܣܐ ܕܩܘܕܫܟ ܒܕܚܠܬ݁ܟ |
| 005:009 | ܡܪܐ ܕܒܝܪ ܝܬ݁ܝ ܒܨܕܩܟ ܠܒܕܝܠ ܒܥܝܠ ܕܒܒܝ ܐܫܘܝ ܩܘܕܡܝ ܐܘܪܚܟ |
| 005:010 | ܕܠܝܬ ܒ[ܦܡܗ]ܘܢ ܩܘܫܛ ܘܠܒܗܘܢ ܪܝܩܢ ܐܝܬ݁ ܗܘ ܩܒܪ ܦܬ݁ܚ ܚܢܓܪܬ݁ܗܘܢ ܘܒܠܫܢܝܗܘܢ ܗܘܘ ܡܢܟܠܝܢ |
| 005:011 | ܕܘܢ ܝܬ݁ܗܘܢ ܐܠܗܐ ܘܝܦ̈ܠܘܢ ܡ[ܢ] [ܡܠ]ܟܘܢܝܗܘܢ ܗܝܟ ܣܘܓܝܗ ܕܪܫܥܗܘܢ ܬܙܥܘܦ ܝܬ݁ܗܘܢ ܕܡ{ܒ}<ܪ>ܪܘ ܝܬܟ ܡܪܐ |
| 005:012 | ܝܬ݁ܒܣܡܘܢ ܒܟ ܟܘܠ ܗܠܝܢ ܕܡܣܒܪܝܢ ܥܠܝܟ ܠܝܥܠܡ ܝܬ݁ܚܕܘܢ ܘܐܬ ܬܫܪܐ ܒܓܘܗܘܢ ܝܬ݁ܓܠܓܘܢ ܒܟ ܟܘܠ ܗܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܫܝܡܟ |
| 005:013 | ܕܐܬ ܡܒܪܟ ܠܗ ܠܨܕܝܩܐ ܡܪܐ ܗܝܟ ܙܝܢ ܠܨܒܝܘܢ ܟܠܠܬ ܝܬ݁ܢ |