←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
glwpw, glwpwtˀ
(gālōp̄ū, gālōp̄ūṯā)
n.f.
sculpting
√
glwp
nom.ag.
sculpting
Syr
▶
1 citation
JohEphLES [547]:1
↗
ܦܠܚ ܗܘܐ ܘܥܡ݁ܠ ܒܐܝ̈ܕܘܗܝ܃ ܢܓܪܘܬܐ ܘܒܢܝܘܬܐ ܘܓܠܘܦܘܬܐ
plḥ hwˀ wˁmml bˀÿdwhy; ngrwtˀ wbnywtˀ wglwpwtˀ
פלח הוא ועמּל באידוהי, נגרותא ובניותא וגלופותא
ܦܠܚ ܗܘܐ ܘܥܡ݁ܠ ܒܐܝ̈ܕܘܗܝ܃ ܢܓܪܘܬܐ ܘܒܢܝܘܬܐ ܘܓܠܘܦܘܬܐ
plḥ hwˀ wˁmml bˀÿdwhy; ngrwtˀ wbnywtˀ wglwpwtˀ
פלח הוא ועמּל באידוהי, נגרותא ובניותא וגלופותא
ܦܠܚ ܗܘܐ ܘܥܡ݁ܠ ܒܐܝ̈ܕܘܗܝ܃ ܢܓܪܘܬܐ ܘܒܢܝܘܬܐ ܘܓܠܘܦܘܬܐ
ܦܠܚ ܗܘܐ ܘܥܡ݁ܠ ܒܐܝ̈ܕܘܗܝ܃ ܢܓܪܘܬܐ ܘܒܢܝܘܬܐ ܘܓܠܘܦܘܬܐ
: he worked tireingly with his hands: carpentry, building, and sculpting
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
234[119]
J. Payne-Smith:
70
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 04:04:34 -0500