Cyr2 167:29ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܡܢ ܠܥܠ ܘܡܢ ܐܠܗܐ ܘܐܒܐ ܩܢܝܗܝ ܠܓܠܝܬܐˀyk mmn dmn lˁl wmn ˀlhˀ wˀbˀ qnyhy lglytˀאיך מּן דמן לעל ומן אלהא ואבא קניהי לגליתאܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܡܢ ܠܥܠ ܘܡܢ ܐܠܗܐ ܘܐܒܐ ܩܢܝܗܝ ܠܓܠܝܬܐˀyk mmn dmn lˁl wmn ˀlhˀ wˀbˀ qnyhy lglytˀאיך מּן דמן לעל ומן אלהא ואבא קניהי לגליתאܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܡܢ ܠܥܠ ܘܡܢ ܐܠܗܐ ܘܐܒܐ ܩܢܝܗܝ ܠܓܠܝܬܐܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܡܢ ܠܥܠ ܘܡܢ ܐܠܗܐ ܘܐܒܐ ܩܢܝܗܝ ܠܓܠܝܬܐ: as if from above and from God and the Father he acquired the revelation;IshJer 2:11↗ܕܒܝܕ ܓܠܝ̈ܬܐ ܢܐܠܦܘܢ ܒܝ̈ܫܬܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐdbyd glÿtˀ nˀlpwn bÿštˀ dyhẅdyˀדביד גליתא נאלפון בישתא דיהודיאܕܒܝܕ ܓܠܝ̈ܬܐ ܢܐܠܦܘܢ ܒܝ̈ܫܬܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐdbyd glÿtˀ nˀlpwn bÿštˀ dyhẅdyˀדביד גליתא נאלפון בישתא דיהודיאܕܒܝܕ ܓܠܝ̈ܬܐ ܢܐܠܦܘܢ ܒܝ̈ܫܬܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐܕܒܝܕ ܓܠܝ̈ܬܐ ܢܐܠܦܘܢ ܒܝ̈ܫܬܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ: to learn the Judaeans' evils through revelations
2
visible land (?)
Syr
JSB4 53:10↗ܘܠܓܠܝܬܐ ܚܙܗ݀ ܕܐܬܚܪܒܬ̤ ܘܗܘܐ ܫܠܝܐwlglytˀ ḥzhh dˀtḥrbta whwˀ šlyˀולגליתא חזהּ דאתחרבתַ והוא שליאܘܠܓܠܝܬܐ ܚܙܗ݀ ܕܐܬܚܪܒܬ̤ ܘܗܘܐ ܫܠܝܐwlglytˀ ḥzhh dˀtḥrbta whwˀ šlyˀולגליתא חזהּ דאתחרבתַ והוא שליאܘܠܓܠܝܬܐ ܚܙܗ݀ ܕܐܬܚܪܒܬ̤ ܘܗܘܐ ܫܠܝܐܘܠܓܠܝܬܐ ܚܙܗ݀ ܕܐܬܚܪܒܬ̤ ܘܗܘܐ ܫܠܝܐ: he saw all the open land had been destroyed and there was silence
(1)
mound, protrusion in water
Syr
Kays 183:8↗ܓܙܪ̈ܬܐ ܘܓܠ̈ܝܬܐ ܕܒܢܗܪ̈ܘܬܐgzr̈tˀ wgl̈ytˀ dbnhr̈wtˀגזרתא וגליתא דבנהרותאܓܙܪ̈ܬܐ ܘܓܠ̈ܝܬܐ ܕܒܢܗܪ̈ܘܬܐgzr̈tˀ wgl̈ytˀ dbnhr̈wtˀגזרתא וגליתא דבנהרותאܓܙܪ̈ܬܐ ܘܓܠ̈ܝܬܐ ܕܒܢܗܪ̈ܘܬܐܓܙܪ̈ܬܐ ܘܓܠ̈ܝܬܐ ܕܒܢܗܪ̈ܘܬܐ: the islands and mounds in rivers