← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63103: IshJer p. 02

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


02:01 ܢܒܝܘܬܗ ܕܝܢ ܐܝܬ ܕܐܡܪܘ ܕܗ݂ܘ ܐܟܬܒܗ݀܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃
02:02 ܕܒܪܘܟ ܠܡ܂ ܘܟܕ ܟܬܝܒܐ ܗܘܬ ܚܕܐ ܙܒܢ܃ ܐܘܩܕܗ݀
02:03 ܝܘܝܩܝܡ܃ ܘܗܦ݂ܟ ܟܬܒܗ݀ ܐܝܟ ܦܘܩܕܢܗ ܕܐܠܗܐ܂
02:04 ܐܦܢ ܓܝܪ ܝܕܥܬܐ ܗ݀ܝ ܚܙܝܬ ܟܠ ܡܦܣܐ ܗܘܬ ܒܚܪܝܘܬܗ
02:05 ܕܥܡܐ܃ ܘܡܣܬܒܪ̈ܢ ܐܝܟ ܝܬܝܪ̈ܬܐ ܡܠܝ̈ܗܘܢ ܕܢܒ̈ܝܐ܃
02:06 ܐܠܐ ܒܘܚܪܢܐ ܗܘ̈ܝ ܕܪܥܝܢܗܘܢ ܒܝܫܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ܂
02:07 ܬܘܒ ܕܝܢ ܘܐܝܟ ܕܠܝܕܝܥܘܬܐ ܕܝܕܥܬܐ/ܕܝܕܝܥܘܬܐ#2#/ ܕܒܢܝܢܫܐ
02:08 ܘܕܡܠܐܟ̈ܐ܃ ܘܠܓܠܝܢܐ ܕܬܪܝܨܘܬ ܟܐܢܘܬܗ ܕܕܝܢܐ
02:09 ܟܐܢܐ ܕܐܠܗܐ܃ ܛܒ ܚܫ̈ܚܢ ܗܘ̈ܝ ܘܡܬܒ̈ܥܝܢ܂ ܠܘ ܓܝܪ
02:10 ܝܕܥܬܐ ܡܩܕܡܬܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܠܐܢܫ̈ܐ ܘܠܡܠܐܟ̈ܐ ܕܠܐ

02:11 ܢܣܬܢܩܘܢ ܕܒܝܕ ܓܠܝ̈ܬܐ ܢܐܠܦܘܢ ܒܝ̈ܫܬܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ܃

02:12 ܐܘ ܡܪܚܡܢܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܩܪܝܐ ܠܗܘܢ܃ ܐܘ ܟܐܢܘܬܗ
02:13 ܗ݀ܝ܂ ܕܪܕܝܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ܂ ܘܒܕܓܘܢ ܐܦ ܢܒܝܐ ܣܒܝܣܐܝܬ
02:14 ܥܠ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܗܠܝܢ ܫ̈ܘܚܠܦܐ ܡܡܠܠ܃ ܕܐܢ ܡܬܬܘܝܢ
02:15 ܡܬܟܠܝܢ ܡܢ ܚܪܒܐ ܘܫܒܝܐ܃ ܘܐܢ ܠܐ ܡܕܪ̈ܟܢ ܠܗܘܢ
02:16 ܒܝ̈ܫܬܐ܀
02:17 ܥܕܠܐ ܐܨܘܪܟ ܒܡܪܒܥܐ܂ ܠܘ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܠܗܢܐ
02:18 ܒܠܚܘܕ ܝ݁ܕܥ ܩܕܡ ܕܢܗܘܐ܃ ܘܠܐܚܪ̈ܢܐ ܠܐ܂ ܐܠܐ ܡܛܠ
02:19 ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܠܡܫܬܐܠܘ ܒܬܪܟܢ ܡܢ ܥܒܕܐ ܕܢܒܝܘܬܐ܃
02:20 ܩܕܡ ܚܘܝܗ ܐܠܗܐ܃ ܕܠܘ ܐܝܟ ܕܐܬܝܐ ܓܒܝܗܝ܃ ܘܠܘ
02:21 ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܗܫܐ ܝ݁ܕܥ ܕܥ݁ܗܢ ܠܢܒܝ݂ܘܬܐ܃ ܡܫܕܪ ܠܗ ܨܝܕ
02:22 ܥܡܐ܂ ܐܠܐ ܕܓܡܝܪܐܝܬ ܐܝܟ ܕܡܛܠܬܗ݀ ܕܢܒܝܘܬܐ ܢܣܒܪ
02:23 ܕܗܘ݂ܐ ܐܦ ܗ݂ܘ ܬܘܩܢܗ ܘܪܘܟܒܗ܂ ܟܕ ܡܟܚܕ ܠܗ ܒܗܕܐ܃
02:24 ܕܠܐ ܢܬܚܪܐ ܠܘܩܒܠ ܐܝܩܪܗ ܘܓܒܘܠܗ܃ ܢܫܬܡܥ ܕܝܢ ܠܗܢܝܢ
02:25 ܕܝܘܬܪܢܐ ܐܢܝܢ ܕܝܠܗ ܘܕܥܡܗ܃ ܘܒܬܪܟܢ ܕܟܠܗܘܢ
02:26 ܒܢܝܢܫܐ܂
02:27 ܗ݀ܝ ܕܩܕܫܬܟ܂ ܗܢܘ܂ ܦܪܫܬܟ܂
02:28 ܗ݀ܝ ܕܐܘܫܛ ܐܝܕܗ ܘܩܪܒ ܠܦܘܡܝ܂ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܒܝܕ
02:29 ܐܝܕܐ ܓܫܝܡܬܐ ܢܐܠܦ ܕܚܝܠܐ ܠܐ ܡܬܚܙܝܢܐ ܘܠܐ
02:30 ܡܙܕܟܝܢܐ ܩܒܠ܃ ܕܡܫܟܚ ܕܢܩܘܡ ܠܘܩܒܠ ܒܝܫܘܬܐ ܕܒܢܝ

next chapter