CAL: glymh, glymtˀ

hilly area

JLAtg, LJLA

TgJ Jos18:28↗ ירושלם גלימת לבונתא וקרית ציון‏yrwšlm glymt lbwntˀ wqryt ṣywnܝܪܘܫܠܡ ܓܠܝܡܬ ܠܒܘܢܬܐ ܘܩܪܝܬ ܨܝܘܢ‏ܝܪܘܫܠܡ ܓܠܝܡܬ ܠܒܘܢܬܐ ܘܩܪܝܬ ܨܝܘܢ‏yrwšlm glymt lbwntˀ wqryt ṣywnירושלם גלימת לבונתא וקרית ציון‏ܝܪܘܫܠܡ ܓܠܝܡܬ ܠܒܘܢܬܐ ܘܩܪܝܬ ܨܝܘܢ‏ܝܪܘܫܠܡ ܓܠܝܡܬ ܠܒܘܢܬܐ ܘܩܪܝܬ ܨܝܘܢ‏ : Jerusalem: the frankincense hill (see Song of Songs 4:6) and the city of Zion ; TgJ Is54:10tos↗ צידקת אימהת עלמא דמתילין לגלימתא‏ṣydqt ˀymht ˁlmˀ dmtylyn lglymtˀܨܝܕܩܬ ܐܝܡܗܬ ܥܠܡܐ ܕܡܬܝܠܝܢ ܠܓܠܝܡܬܐ‏ܨܝܕܩܬ ܐܝܡܗܬ ܥܠܡܐ ܕܡܬܝܠܝܢ ܠܓܠܝܡܬܐ‏ṣydqt ˀymht ˁlmˀ dmtylyn lglymtˀצידקת אימהת עלמא דמתילין לגלימתא‏ܨܝܕܩܬ ܐܝܡܗܬ ܥܠܡܐ ܕܡܬܝܠܝܢ ܠܓܠܝܡܬܐ‏ܨܝܕܩܬ ܐܝܡܗܬ ܥܠܡܐ ܕܡܬܝܠܝܢ ܠܓܠܝܡܬܐ‏ : the righteousness of the ancient mothers who are likened to the hills [MT: גְּבָעוֹת] ; PJ Ex17:9↗ וזכוות אימהתא דמתילן לגלימתא‏wzkwwt ˀymhtˀ dmtyln lglymtˀܘܙܟܘܘܬ ܐܝܡܗܬܐ ܕܡܬܝܠܢ ܠܓܠܝܡܬܐ‏ܘܙܟܘܘܬ ܐܝܡܗܬܐ ܕܡܬܝܠܢ ܠܓܠܝܡܬܐ‏wzkwwt ˀymhtˀ dmtyln lglymtˀוזכוות אימהתא דמתילן לגלימתא‏ܘܙܟܘܘܬ ܐܝܡܗܬܐ ܕܡܬܝܠܢ ܠܓܠܝܡܬܐ‏ܘܙܟܘܘܬ ܐܝܡܗܬܐ ܕܡܬܝܠܢ ܠܓܠܝܡܬܐ‏ : [MT: הַגִּבְעָה]

valley

LJLA

PJ Gen49:12↗ וגילמתוי יחוורן‏wgylmtwy yḥwwrnܘܓܝܠܡܬܘܝ ܝܚܘܘܪܢ‏ܘܓܝܠܡܬܘܝ ܝܚܘܘܪܢ‏wgylmtwy yḥwwrnוגילמתוי יחוורן‏ܘܓܝܠܡܬܘܝ ܝܚܘܘܪܢ‏ܘܓܝܠܡܬܘܝ ܝܚܘܘܪܢ‏ : [Onq: יְחַורָן בַקעָתֵי] ; TgJob39:21↗ מחפשין בגלימא ויחדי בחילא‏mḥpšyn bglymˀ wyḥdy bḥylˀܡܚܦܫܝܢ ܒܓܠܝܡܐ ܘܝܚܕܝ ܒܚܝܠܐ‏ܡܚܦܫܝܢ ܒܓܠܝܡܐ ܘܝܚܕܝ ܒܚܝܠܐ‏mḥpšyn bglymˀ wyḥdy bḥylˀמחפשין בגלימא ויחדי בחילא‏ܡܚܦܫܝܢ ܒܓܠܝܡܐ ܘܝܚܕܝ ܒܚܝܠܐ‏ܡܚܦܫܝܢ ܒܓܠܝܡܐ ܘܝܚܕܝ ܒܚܝܠܐ‏ : [MT יַחְפְּרוּ בָעֵמֶק וְיָשִׂישׂ בְּכֹחַ]

✎Notes & Bibliography▶

See also s.v. glmh. For "garment" (so DJPA) see s.v. glym.

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 249Levy Ch-W: 1:143