←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
gmyr
(gmīr)
adj.
perfect, complete, total
√
gmr
vb.
perfect, complete, total
Common (except: OA, OfA)
▶
6 citations
Ezra 7:12
↗
גְּמִיר וּכְעֶנֶת
gəmiyr ûḵəˁeneṯ
ܓ݁ܡܼܝܪ ܘܼܟܥܸܢܸܬ
ܓ݁ܡܼܝܪ ܘܼܟܥܸܢܸܬ
gəmiyr ûḵəˁeneṯ
גְּמִיר וּכְעֶנֶת
ܓ݁ܡܼܝܪ ܘܼܟܥܸܢܸܬ
ܓ݁ܡܼܝܪ ܘܼܟܥܸܢܸܬ
: it is complete, and now ...
;
1QEnGiants
b
07.2
↗
כולא גמירת
kwlˀ gmyrt
ܟܘܠܐ ܓܡܝܪܬ
ܟܘܠܐ ܓܡܝܪܬ
kwlˀ gmyrt
כולא גמירת
ܟܘܠܐ ܓܡܝܪܬ
ܟܘܠܐ ܓܡܝܪܬ
;
P Num4:6
↗
ܢܚܬܐ ܓܡܝܪܐ ܕܬܟܠܬܐ
nḥtˀ gmyrˀ dtkltˀ
נחתא גמירא דתכלתא
ܢܚܬܐ ܓܡܝܪܐ ܕܬܟܠܬܐ
nḥtˀ gmyrˀ dtkltˀ
נחתא גמירא דתכלתא
ܢܚܬܐ ܓܡܝܪܐ ܕܬܟܠܬܐ
ܢܚܬܐ ܓܡܝܪܐ ܕܬܟܠܬܐ
: a completely blue garment
;
P 1S7:9
↗
ܥ݁ܠܬܐ ܓܡܝܪܬܐ
ˁˁltˀ gmyrtˀ
עּלתא גמירתא
ܥ݁ܠܬܐ ܓܡܝܪܬܐ
ˁˁltˀ gmyrtˀ
עּלתא גמירתא
ܥ݁ܠܬܐ ܓܡܝܪܬܐ
ܥ݁ܠܬܐ ܓܡܝܪܬܐ
;
P Jn17:23
↗
ܕ݁ܢܸܗܘܘ݂ܢ ܓ݁ܡܼܝܪܼܝܢ ܠܚܲܕ݂
dnehww̱n gmiyriyn lḥaḏ
דּנֶהווּן גּמִירִין לחַד
ܕ݁ܢܸܗܘܘ݂ܢ ܓ݁ܡܼܝܪܼܝܢ ܠܚܲܕ݂
dnehww̱n gmiyriyn lḥaḏ
דּנֶהווּן גּמִירִין לחַד
ܕ݁ܢܸܗܘܘ݂ܢ ܓ݁ܡܼܝܪܼܝܢ ܠܚܲܕ݂
ܕ݁ܢܸܗܘܘ݂ܢ ܓ݁ܡܼܝܪܼܝܢ ܠܚܲܕ݂
;
TGAs28(1) 23.2.18
↗
זביני גמירי
zbyny gmyry
ܙܒܝܢܝ ܓܡܝܪܝ
ܙܒܝܢܝ ܓܡܝܪܝ
zbyny gmyry
זביני גמירי
ܙܒܝܢܝ ܓܡܝܪܝ
ܙܒܝܢܝ ܓܡܝܪܝ
: a complete sale
☛
Derivatives
▶
gmīrāˀīṯ
adv.
— thoroughly, completely
gmīrū, gmīrūṯā
n.f.
— perfection
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
The text at Ezra7:12 appears to be in error and makes sense neither to us nor to the ancients; see
HALOT
s.v.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
240[121]
DJPA:
131b
DJBA:
289a
Jastrow:
253
Drower/Macuch:
94b
J. Payne-Smith:
72
Levy Ch-W:
1:146
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 23:56:48 -0500