←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
gnby
(gannāḇāy)
adj.
thieving
√
gnb, gnbˀ
n.m.
thieving, furtive
Syr
,
JBAmb
▶
2 citations
SAL2 272:19
ܡܬ݁ܚܪܥܝܢ ܘܡ݁ܡܠܠܝܢ ܒܠܫܢܐ ܓܢܒܝܐ ܘܢܟܝܠܐ
mtḥrˁyn wmmmllyn blšnˀ gnbyˀ wnkylˀ
מתּחרעין ומּמללין בלשנא גנביא ונכילא
ܡܬ݁ܚܪܥܝܢ ܘܡ݁ܡܠܠܝܢ ܒܠܫܢܐ ܓܢܒܝܐ ܘܢܟܝܠܐ
mtḥrˁyn wmmmllyn blšnˀ gnbyˀ wnkylˀ
מתּחרעין ומּמללין בלשנא גנביא ונכילא
ܡܬ݁ܚܪܥܝܢ ܘܡ݁ܡܠܠܝܢ ܒܠܫܢܐ ܓܢܒܝܐ ܘܢܟܝܠܐ
ܡܬ݁ܚܪܥܝܢ ܘܡ݁ܡܠܠܝܢ ܒܠܫܢܐ ܓܢܒܝܐ ܘܢܟܝܠܐ
: they speak cleverly with furtive and deceitful language
;
JBAmb2 91:3
↗
ומידמיא להון כבני אינשא ויכאתתא גנביתא דחטיא בימזוני
wmydmyˀ lhwn kbny ˀynšˀ wykˀttˀ gnbytˀ dḥṭyˀ bymzwny
ܘܡܝܕܡܝܐ ܠܗܘܢ ܟܒܢܝ ܐܝܢܫܐ ܘܝܟܐܬܬܐ ܓܢܒܝܬܐ ܕܚܛܝܐ ܒܝܡܙܘܢܝ
ܘܡܝܕܡܝܐ ܠܗܘܢ ܟܒܢܝ ܐܝܢܫܐ ܘܝܟܐܬܬܐ ܓܢܒܝܬܐ ܕܚܛܝܐ ܒܝܡܙܘܢܝ
wmydmyˀ lhwn kbny ˀynšˀ wykˀttˀ gnbytˀ dḥṭyˀ bymzwny
ומידמיא להון כבני אינשא ויכאתתא גנביתא דחטיא בימזוני
ܘܡܝܕܡܝܐ ܠܗܘܢ ܟܒܢܝ ܐܝܢܫܐ ܘܝܟܐܬܬܐ ܓܢܒܝܬܐ ܕܚܛܝܐ ܒܝܡܙܘܢܝ
ܘܡܝܕܡܝܐ ܠܗܘܢ ܟܒܢܝ ܐܝܢܫܐ ܘܝܟܐܬܬܐ ܓܢܒܝܬܐ ܕܚܛܝܐ ܒܝܡܙܘܢܝ
: she appears to them like human beings and like a thieving woman who sins with the provisions
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
244[124]
J. Payne-Smith:
74
DNWSI:
228
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 22:04:46 -0500