←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
gnybw, gnybwtˀ
n.f.
stolen object
√
gnyb
adj.
1
stolen object
LJLA
▶
1 citation
PJ Ex22:2
↗
אין לית ליה מה דמשלם ויזדבן ליה בדמי גניבותיה
ˀyn lyt lyh mh dmšlm wyzdbn lyh bdmy gnybwtyh
ܐܝܢ ܠܝܬ ܠܝܗ ܡܗ ܕܡܫܠܡ ܘܝܙܕܒܢ ܠܝܗ ܒܕܡܝ ܓܢܝܒܘܬܝܗ
ܐܝܢ ܠܝܬ ܠܝܗ ܡܗ ܕܡܫܠܡ ܘܝܙܕܒܢ ܠܝܗ ܒܕܡܝ ܓܢܝܒܘܬܝܗ
ˀyn lyt lyh mh dmšlm wyzdbn lyh bdmy gnybwtyh
אין לית ליה מה דמשלם ויזדבן ליה בדמי גניבותיה
ܐܝܢ ܠܝܬ ܠܝܗ ܡܗ ܕܡܫܠܡ ܘܝܙܕܒܢ ܠܝܗ ܒܕܡܝ ܓܢܝܒܘܬܝܗ
ܐܝܢ ܠܝܬ ܠܝܗ ܡܗ ܕܡܫܠܡ ܘܝܙܕܒܢ ܠܝܗ ܒܕܡܝ ܓܢܝܒܘܬܝܗ
: if he does not have enough to pay, he shall be sold for the value of his stolen object
(1)
value of a theft
LJLA
▶
1 citation
PJ Ex21:2
↗
ארום תיזבון בגניבותיה לעבדא לבר ישראל
ˀrwm tyzbwn bgnybwtyh lˁbdˀ lbr yšrˀl
ܐܪܘܡ ܬܝܙܒܘܢ ܒܓܢܝܒܘܬܝܗ ܠܥܒܕܐ ܠܒܪ ܝܫܪܐܠ
ܐܪܘܡ ܬܝܙܒܘܢ ܒܓܢܝܒܘܬܝܗ ܠܥܒܕܐ ܠܒܪ ܝܫܪܐܠ
ˀrwm tyzbwn bgnybwtyh lˁbdˀ lbr yšrˀl
ארום תיזבון בגניבותיה לעבדא לבר ישראל
ܐܪܘܡ ܬܝܙܒܘܢ ܒܓܢܝܒܘܬܝܗ ܠܥܒܕܐ ܠܒܪ ܝܫܪܐܠ
ܐܪܘܡ ܬܝܙܒܘܢ ܒܓܢܝܒܘܬܝܗ ܠܥܒܕܐ ܠܒܪ ܝܫܪܐܠ
: should you purchase an Israelite slave for the value of his theft [see Ex. 22:2]
(2)
(with implied object of knowledge) : deception, fallacy
JBA
▶
1 citation
BT AZ 44b(35)
↗
מאי גניבותא ,, גניבותא מהכ׳
mˀy gnybwtˀ ;; gnybwtˀ mhk'
ܡܐܝ ܓܢܝܒܘܬܐ ܃܃ ܓܢܝܒܘܬܐ ܡܗܟ܊
ܡܐܝ ܓܢܝܒܘܬܐ ܃܃ ܓܢܝܒܘܬܐ ܡܗܟ܊
mˀy gnybwtˀ ;; gnybwtˀ mhk'
מאי גניבותא ,, גניבותא מהכ׳
ܡܐܝ ܓܢܝܒܘܬܐ ܃܃ ܓܢܝܒܘܬܐ ܡܗܟ܊
ܡܐܝ ܓܢܝܒܘܬܐ ܃܃ ܓܢܝܒܘܬܐ ܡܗܟ܊
: what is his deception? His deception is from here
2
state of uncleanliness
Man
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
296a
Jastrow:
259
Drower/Macuch:
77b
Tal Sam:
152
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 22:27:32 -0500