←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
grdyyh, grdyytˀ
(gardyāyā, gardyāytā)
n.f.
weaver; shuttle
√
grdyy, grdyyˀ
n.m.
1
weaver (fem.)
Syr
▶
1 citation
BBah
1674:18
↗
text not cited
2
weaver's shuttle
LJLA
▶
1 citation
TgJob7:6
↗
יומיי קלילו יתיר מן גרדיית מח{ו}<י>
ywmyy qlylw ytyr mn grdyyt mḥ{w}<y>
ܝܘܡܝܝ ܩܠܝܠܘ ܝܬܝܪ ܡܢ ܓܪܕܝܝܬ ܡܚ{ܘ}<ܝ>
ܝܘܡܝܝ ܩܠܝܠܘ ܝܬܝܪ ܡܢ ܓܪܕܝܝܬ ܡܚ{ܘ}<ܝ>
ywmyy qlylw ytyr mn grdyyt mḥ{w}<y>
יומיי קלילו יתיר מן גרדיית מח{ו}<י>
ܝܘܡܝܝ ܩܠܝܠܘ ܝܬܝܪ ܡܢ ܓܪܕܝܝܬ ܡܚ{ܘ}<ܝ>
ܝܘܡܝܝ ܩܠܝܠܘ ܝܬܝܪ ܡܢ ܓܪܕܝܝܬ ܡܚ{ܘ}<ܝ>
: my days were faster than a weaver's shuttle †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
258[132]
J. Payne-Smith:
78
Levy Ch-W:
1:153
BarBahlul:
1674:18
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 10:46:06 -0500