CAL: grgr

←

grgr vb. to drag, to pull

QQt

√ grr vb.

Qquadriliteralto drag away, to pull1 sense▶

to drag away, to pull

Syr

ChrPsD2 354:14↗ ܫܒܝܢ ܘܡܓܪܓܪܝܢ ܠܥܡܘܪ̈ܝܗܝܢ‏šbyn wmgrgryn lˁmwr̈yhynשבין ומגרגרין לעמוריהין‏ܫܒܝܢ ܘܡܓܪܓܪܝܢ ܠܥܡܘܪ̈ܝܗܝܢ‏šbyn wmgrgryn lˁmwr̈yhynשבין ומגרגרין לעמוריהין‏ܫܒܝܢ ܘܡܓܪܓܪܝܢ ܠܥܡܘܪ̈ܝܗܝܢ‏ܫܒܝܢ ܘܡܓܪܓܪܝܢ ܠܥܡܘܪ̈ܝܗܝܢ‏ : capturing and dragging away their inhabitants ; P Acts8:3↗ ܘܲܡܓ݂ܲܪܓ݁ܲܪ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܘܲܠܢܸܫܸ̈ܐ‏wamg̱argar lg̱aḇr̈eˀ walneš̈eˀוַמגַרגַּר לגַברֶא וַלנֶשֶא‏ܘܲܡܓ݂ܲܪܓ݁ܲܪ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܘܲܠܢܸܫܸ̈ܐ‏wamg̱argar lg̱aḇr̈eˀ walneš̈eˀוַמגַרגַּר לגַברֶא וַלנֶשֶא‏ܘܲܡܓ݂ܲܪܓ݁ܲܪ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܘܲܠܢܸܫܸ̈ܐ‏ܘܲܡܓ݂ܲܪܓ݁ܲܪ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܸ̈ܐ ܘܲܠܢܸܫܸ̈ܐ‏

QtquadTto be dragged, to be drawn1 sense▶

to be dragged, to be drawn

Syr

AM 2:321:2 ܡ݁ܬܢܬܫܝܢ ܗܕܡ̈ܝܗܘܢ ܘܡ݁ܬܓܪܓܪ̈ܢ ܫܠܕܝ̈ܗܘܢ‏mmtntšyn hdm̈yhwn wmmtgrgr̈n šldÿhwnמּתנתשין הדמיהון ומּתגרגרן שלדיהון‏ܡ݁ܬܢܬܫܝܢ ܗܕܡ̈ܝܗܘܢ ܘܡ݁ܬܓܪܓܪ̈ܢ ܫܠܕܝ̈ܗܘܢ‏mmtntšyn hdm̈yhwn wmmtgrgr̈n šldÿhwnמּתנתשין הדמיהון ומּתגרגרן שלדיהון‏ܡ݁ܬܢܬܫܝܢ ܗܕܡ̈ܝܗܘܢ ܘܡ݁ܬܓܪܓܪ̈ܢ ܫܠܕܝ̈ܗܘܢ‏ܡ݁ܬܢܬܫܝܢ ܗܕܡ̈ܝܗܘܢ ܘܡ݁ܬܓܪܓܪ̈ܢ ܫܠܕܝ̈ܗܘܢ‏ : (fathers saw their children's) limbs being torn apart and their corpses dragged away ; AS2 318:8 ܒܫ̈ܘܩܐ ܘܒܠܡ̈ܐܢܐ܃ ܡܬܓܪܓܪ̈ܢ ܫ̈ܠܕܝܗܝܢ ܒܕܡܘܬܐ ܕܫ̈ܠܕܐ ܕܟ̈ܠܒܐ‏bš̈wqˀ wblm̈ˀnˀ; mtgrgr̈n š̈ldyhyn bdmwtˀ dš̈ldˀ dk̈lbˀבשוקא ובלמאנא, מתגרגרן שלדיהין בדמותא דשלדא דכלבא‏ܒܫ̈ܘܩܐ ܘܒܠܡ̈ܐܢܐ܃ ܡܬܓܪܓܪ̈ܢ ܫ̈ܠܕܝܗܝܢ ܒܕܡܘܬܐ ܕܫ̈ܠܕܐ ܕܟ̈ܠܒܐ‏bš̈wqˀ wblm̈ˀnˀ; mtgrgr̈n š̈ldyhyn bdmwtˀ dš̈ldˀ dk̈lbˀבשוקא ובלמאנא, מתגרגרן שלדיהין בדמותא דשלדא דכלבא‏ܒܫ̈ܘܩܐ ܘܒܠܡ̈ܐܢܐ܃ ܡܬܓܪܓܪ̈ܢ ܫ̈ܠܕܝܗܝܢ ܒܕܡܘܬܐ ܕܫ̈ܠܕܐ ܕܟ̈ܠܒܐ‏ܒܫ̈ܘܩܐ ܘܒܠܡ̈ܐܢܐ܃ ܡܬܓܪܓܪ̈ܢ ܫ̈ܠܕܝܗܝܢ ܒܕܡܘܬܐ ܕܫ̈ܠܕܐ ܕܟ̈ܠܒܐ‏ : their corpses being dragged through the streets and harbors like dogs' corpses

☛Derivatives▶

gargar, gargrā n.m. — drag, sledge
gurgār, gurgārā v.n.Q — traction, drawing

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

Q (quadriliteral)

Qt (quadT)

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 256[131]Payne-Smith ~: 766J. Payne-Smith: 77