←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
grwm, grwmˀ
(grūm, grūmā)
n.m.
bone, kernel
√
grm, grmˀ
n.m.
1
bone, kernel
Qumran
,
Syr
▶
1 citation
1Q21 60:01
↗
]גר̇ום
]g
ṙ
wm
]ܓܪ̇ܘܡ
]ܓܪ̇ܘܡ
]g
ṙ
wm
]גר̇ום
]ܓܪ̇ܘܡ
]ܓܪ̇ܘܡ
(1)
fruit pit
Syr
▶
1 citation
BHde Plantis 99:292
ܥܠ ܣܘܓܐܐ ܕܓܪ̈ܘܡܐ ܩܫܝ̈ܐ ܥܡܩܘ̈ܩܘܬܐ ܗܘ̈ܝ
ˁl swgˀˀ dgr̈wmˀ qšÿˀ ˁmqẅqwtˀ hẅy
על סוגאא דגרומא קשיא עמקוקותא הוי
ܥܠ ܣܘܓܐܐ ܕܓܪ̈ܘܡܐ ܩܫܝ̈ܐ ܥܡܩܘ̈ܩܘܬܐ ܗܘ̈ܝ
ˁl swgˀˀ dgr̈wmˀ qšÿˀ ˁmqẅqwtˀ hẅy
על סוגאא דגרומא קשיא עמקוקותא הוי
ܥܠ ܣܘܓܐܐ ܕܓܪ̈ܘܡܐ ܩܫܝ̈ܐ ܥܡܩܘ̈ܩܘܬܐ ܗܘ̈ܝ
ܥܠ ܣܘܓܐܐ ܕܓܪ̈ܘܡܐ ܩܫܝ̈ܐ ܥܡܩܘ̈ܩܘܬܐ ܗܘ̈ܝ
: grooves develop on most hard pits
2
pebble
Syr
▶
1 citation
Kays 183:12
↗
ܗ݀ܘ ܕܡܬ݂ܩܪܐ ܓܐܪܘ݁ܡܐ܂ ܗ܊ ܗ݀ܢܘܢ ܫܥܥ̈ܐ ܕܚܒܝ݂ܟܝܢ ܒܥܦܪܐ ܘܐܬܩܫܝܐܘ ܐܝܟ ܦܘ݂ܩܕܢܐ ܕܐܠܗܐ ܕܦܪ݂ܫ ܪܛܝ݂ܒܘ݂ܬܐ ܡܢ ܝܒܝܫܘ݂ܬܐ
hhw dmṯqrˀ gˀrwwmˀ. h' hhnwn šˁˁ̈ˀ dḥby̱kyn bˁprˀ wˀtqšyˀw ˀyk pw̱qdnˀ dˀlhˀ dpṟš rṭy̱bw̱tˀ mn ybyšw̱tˀ
הּו דמתקרא גארוֹמא٠ ה׳ הּנון שעעא דחביִכין בעפרא ואתקשיאו איך פוּקדנא דאלהא דפרש רטיִבוּתא מן יבישוּתא
ܗ݀ܘ ܕܡܬ݂ܩܪܐ ܓܐܪܘ݁ܡܐ܂ ܗ܊ ܗ݀ܢܘܢ ܫܥܥ̈ܐ ܕܚܒܝ݂ܟܝܢ ܒܥܦܪܐ ܘܐܬܩܫܝܐܘ ܐܝܟ ܦܘ݂ܩܕܢܐ ܕܐܠܗܐ ܕܦܪ݂ܫ ܪܛܝ݂ܒܘ݂ܬܐ ܡܢ ܝܒܝܫܘ݂ܬܐ
hhw dmṯqrˀ gˀrwwmˀ. h' hhnwn šˁˁ̈ˀ dḥby̱kyn bˁprˀ wˀtqšyˀw ˀyk pw̱qdnˀ dˀlhˀ dpṟš rṭy̱bw̱tˀ mn ybyšw̱tˀ
הּו דמתקרא גארוֹמא٠ ה׳ הּנון שעעא דחביִכין בעפרא ואתקשיאו איך פוּקדנא דאלהא דפרש רטיִבוּתא מן יבישוּתא
ܗ݀ܘ ܕܡܬ݂ܩܪܐ ܓܐܪܘ݁ܡܐ܂ ܗ܊ ܗ݀ܢܘܢ ܫܥܥ̈ܐ ܕܚܒܝ݂ܟܝܢ ܒܥܦܪܐ ܘܐܬܩܫܝܐܘ ܐܝܟ ܦܘ݂ܩܕܢܐ ܕܐܠܗܐ ܕܦܪ݂ܫ ܪܛܝ݂ܒܘ݂ܬܐ ܡܢ ܝܒܝܫܘ݂ܬܐ
ܗ݀ܘ ܕܡܬ݂ܩܪܐ ܓܐܪܘ݁ܡܐ܂ ܗ܊ ܗ݀ܢܘܢ ܫܥܥ̈ܐ ܕܚܒܝ݂ܟܝܢ ܒܥܦܪܐ ܘܐܬܩܫܝܐܘ ܐܝܟ ܦܘ݂ܩܕܢܐ ܕܐܠܗܐ ܕܦܪ݂ܫ ܪܛܝ݂ܒܘ݂ܬܐ ܡܢ ܝܒܝܫܘ݂ܬܐ
: that which is called "pebble", i.e., those smooth stones mixed in the dirt that were hardened as if by God's command that separated the moisture from the dryness
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
258[133]
Payne-Smith:
783
J. Payne-Smith:
78
BarBahlul:
516:14
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 21:08:22 -0500