←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
grydˀyt
(grīḏāˀīṯ)
adv.
spoken distinctly
√
gryd
adj.
distinctly, clearly
Syr
▶
2 citations
CyrLet 2:14
ܕܩܛܝܢܐܝܬ ܘܓܪܝܕܐܝܬ ܢܫܟܚ ܐܝܟ ܕܡ݁ܨܝܐ ܠܡܬ݁ܪܢܝܘ ܡ̈ܠܐ ܕܥܠ ܐܠܗܐ ܡܬܐܡܪ̈ܢ
dqṭynˀyt wgrydˀyt nškḥ ˀyk dmmṣyˀ lmtrnyw m̈lˀ dˁl ˀlhˀ mtˀmr̈n
דקטינאית וגרידאית נשכח איך דמּציא למתּרניו מלא דעל אלהא מתאמרן
ܕܩܛܝܢܐܝܬ ܘܓܪܝܕܐܝܬ ܢܫܟܚ ܐܝܟ ܕܡ݁ܨܝܐ ܠܡܬ݁ܪܢܝܘ ܡ̈ܠܐ ܕܥܠ ܐܠܗܐ ܡܬܐܡܪ̈ܢ
dqṭynˀyt wgrydˀyt nškḥ ˀyk dmmṣyˀ lmtrnyw m̈lˀ dˁl ˀlhˀ mtˀmr̈n
דקטינאית וגרידאית נשכח איך דמּציא למתּרניו מלא דעל אלהא מתאמרן
ܕܩܛܝܢܐܝܬ ܘܓܪܝܕܐܝܬ ܢܫܟܚ ܐܝܟ ܕܡ݁ܨܝܐ ܠܡܬ݁ܪܢܝܘ ܡ̈ܠܐ ܕܥܠ ܐܠܗܐ ܡܬܐܡܪ̈ܢ
ܕܩܛܝܢܐܝܬ ܘܓܪܝܕܐܝܬ ܢܫܟܚ ܐܝܟ ܕܡ݁ܨܝܐ ܠܡܬ݁ܪܢܝܘ ܡ̈ܠܐ ܕܥܠ ܐܠܗܐ ܡܬܐܡܪ̈ܢ
: that finely and clearly we might be able, as much as possible, to consider statements said about God
;
JohEphLES [541]:9
↗
ܕܩܕ݂ܡ݂ܬ ܦܣܩ݂ܬ ܥܠ ܫܘ݁ܠܡܐ ܕܚܝ̈ܝܗ݀ ܓܪܝܕܐܝܬ
dqḏm̱t psq̱t ˁl šwwlmˀ dḥÿyhh grydˀyt
דקדמת פסקת על שוֹלמא דחייהּ גרידאית
ܕܩܕ݂ܡ݂ܬ ܦܣܩ݂ܬ ܥܠ ܫܘ݁ܠܡܐ ܕܚܝ̈ܝܗ݀ ܓܪܝܕܐܝܬ
dqḏm̱t psq̱t ˁl šwwlmˀ dḥÿyhh grydˀyt
דקדמת פסקת על שוֹלמא דחייהּ גרידאית
ܕܩܕ݂ܡ݂ܬ ܦܣܩ݂ܬ ܥܠ ܫܘ݁ܠܡܐ ܕܚܝ̈ܝܗ݀ ܓܪܝܕܐܝܬ
ܕܩܕ݂ܡ݂ܬ ܦܣܩ݂ܬ ܥܠ ܫܘ݁ܠܡܐ ܕܚܝ̈ܝܗ݀ ܓܪܝܕܐܝܬ
: the she had distinctly declared beforehand about the end of her life
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
260[132]
PS Suppl.:
79
J. Payne-Smith:
78
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 01:22:12 -0500