←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
grym
(grīm)
adj.
certain, decided
√
grm
vb.
1
certain, decisive
Syr
▶
2 citations
EbMai10 256a:12
ܒܩܢܘܢܐ ܓܪܝܡܐ ܕܡܠܬܗ ܕܡܪܢ
bqnwnˀ grymˀ dmlth dmrn
בקנונא גרימא דמלתה דמרן
ܒܩܢܘܢܐ ܓܪܝܡܐ ܕܡܠܬܗ ܕܡܪܢ
bqnwnˀ grymˀ dmlth dmrn
בקנונא גרימא דמלתה דמרן
ܒܩܢܘܢܐ ܓܪܝܡܐ ܕܡܠܬܗ ܕܡܪܢ
ܒܩܢܘܢܐ ܓܪܝܡܐ ܕܡܠܬܗ ܕܡܪܢ
: in the fixed canon of our Lord's word
;
JohEphLES [97]:13
↗
ܡܠܬܗ ܕܝܢ ܗܟܢܐ ܚܪܝܦܐ ܗܘܬ ܘܓܪܝܡܐ ܐܝܟ ܣܝܦܐ
mlth dyn hknˀ ḥrypˀ hwt wgrymˀ ˀyk sypˀ
מלתה דין הכנא חריפא הות וגרימא איך סיפא
ܡܠܬܗ ܕܝܢ ܗܟܢܐ ܚܪܝܦܐ ܗܘܬ ܘܓܪܝܡܐ ܐܝܟ ܣܝܦܐ
mlth dyn hknˀ ḥrypˀ hwt wgrymˀ ˀyk sypˀ
מלתה דין הכנא חריפא הות וגרימא איך סיפא
ܡܠܬܗ ܕܝܢ ܗܟܢܐ ܚܪܝܦܐ ܗܘܬ ܘܓܪܝܡܐ ܐܝܟ ܣܝܦܐ
ܡܠܬܗ ܕܝܢ ܗܟܢܐ ܚܪܝܦܐ ܗܘܬ ܘܓܪܝܡܐ ܐܝܟ ܣܝܦܐ
: his word then was as sharp and as decisive as a sword
2
crushed firm
Syr
☛
Derivatives
▶
grīmāˀīṯ
adv.
— decisively, clearly
grīmū, grīmūṯā
n.f.
— decision
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
260[133]
J. Payne-Smith:
78
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 10:51:10 -0500