←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
grymˀyt
(grīmāˀīṯ)
adv.
decisively, clearly
√
grym
adj.
1
decisively, clearly
Syr
▶
2 citations
JohEphB 38:14
ܓܪܝܡ݂ܐܝܬ ܦ݂ܣܩܘ
grym̱ˀyt p̱sqw
גרימאית פסקו
ܓܪܝܡ݂ܐܝܬ ܦ݂ܣܩܘ
grym̱ˀyt p̱sqw
גרימאית פסקו
ܓܪܝܡ݂ܐܝܬ ܦ݂ܣܩܘ
ܓܪܝܡ݂ܐܝܬ ܦ݂ܣܩܘ
;
IsNin76 521:8
↗
ܐܲܝܟ݂ ܕܐܵܦ ܒܕ݂ܘ݂ܟ݁ܬ݂ܵܐ ܐܼܚܪܹܬ݂ܵܐ ܐܸܡ݁ܲܪ ܓܪܝ݂ܡܵܐܝ݂ܬ݂
ˀayḵ dˀāp bḏw̱kṯāˀ ˀ̱ḥreṯāˀ ˀemmar gry̱māˀy̱ṯ
אַיך דאָף בדוּכּתָא אחרֵתָא אֶמַּר גריִמָאיִת
ܐܲܝܟ݂ ܕܐܵܦ ܒܕ݂ܘ݂ܟ݁ܬ݂ܵܐ ܐܼܚܪܹܬ݂ܵܐ ܐܸܡ݁ܲܪ ܓܪܝ݂ܡܵܐܝ݂ܬ݂
ˀayḵ dˀāp bḏw̱kṯāˀ ˀ̱ḥreṯāˀ ˀemmar gry̱māˀy̱ṯ
אַיך דאָף בדוּכּתָא אחרֵתָא אֶמַּר גריִמָאיִת
ܐܲܝܟ݂ ܕܐܵܦ ܒܕ݂ܘ݂ܟ݁ܬ݂ܵܐ ܐܼܚܪܹܬ݂ܵܐ ܐܸܡ݁ܲܪ ܓܪܝ݂ܡܵܐܝ݂ܬ݂
ܐܲܝܟ݂ ܕܐܵܦ ܒܕ݂ܘ݂ܟ݁ܬ݂ܵܐ ܐܼܚܪܹܬ݂ܵܐ ܐܸܡ݁ܲܪ ܓܪܝ݂ܡܵܐܝ݂ܬ݂
: as he also clearly stated in another place
2
actually
Syr
▶
1 citation
PsC 11:17
ܓܪܝܡܐܬܝܬ܂ ܗ݀ܢܘ ܕܝܢ ܫܲܪܝܪ݂ܪܐܝ݂ܬ܂ ܥܡ ܐܡܘܢ ܐܠܗܐ ܕܲܡܝܟܐ
grymˀtyt. hhnw dyn šaryṟrˀy̱t. ˁm ˀmwn ˀlhˀ damykˀ
גרימאתית٠ הּנו דין שַרירראיִת٠ עם אמון אלהא דַמיכא
ܓܪܝܡܐܬܝܬ܂ ܗ݀ܢܘ ܕܝܢ ܫܲܪܝܪ݂ܪܐܝ݂ܬ܂ ܥܡ ܐܡܘܢ ܐܠܗܐ ܕܲܡܝܟܐ
grymˀtyt. hhnw dyn šaryṟrˀy̱t. ˁm ˀmwn ˀlhˀ damykˀ
גרימאתית٠ הּנו דין שַרירראיִת٠ עם אמון אלהא דַמיכא
ܓܪܝܡܐܬܝܬ܂ ܗ݀ܢܘ ܕܝܢ ܫܲܪܝܪ݂ܪܐܝ݂ܬ܂ ܥܡ ܐܡܘܢ ܐܠܗܐ ܕܲܡܝܟܐ
ܓܪܝܡܐܬܝܬ܂ ܗ݀ܢܘ ܕܝܢ ܫܲܪܝܪ݂ܪܐܝ݂ܬ܂ ܥܡ ܐܡܘܢ ܐܠܗܐ ܕܲܡܝܟܐ
: g' i.e., she was actually sleeping with the god Amon
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
260[133]
J. Payne-Smith:
78
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 00:55:34 -0500