←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
gwmdnw, gwmdnwtˀ
(gumdānū, gumdānūṯā)
n.f.
audacity, importunity
√
gwmdn
adj.
audacity, importunity
Syr
▶
2 citations
JulSok 73(33):27
↗
ܕܐܡܪܚܘ ܒܓܘܡܕܢܘܬܗܘܢ
dˀmrḥw bgwmdnwthwn
דאמרחו בגומדנותהון
ܕܐܡܪܚܘ ܒܓܘܡܕܢܘܬܗܘܢ
dˀmrḥw bgwmdnwthwn
דאמרחו בגומדנותהון
ܕܐܡܪܚܘ ܒܓܘܡܕܢܘܬܗܘܢ
ܕܐܡܪܚܘ ܒܓܘܡܕܢܘܬܗܘܢ
: they dared in their audacity
;
IshPs 24(1)
↗
ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܒܓܘܡܕܢܘܬܐ ܡܩܘܝܬܘܢ܃ ܟܕ ܗܡܣܝܬܘܢ ܠܡܚܦܝܘ ܐܝܩܪܝ ܕܡܢ ܥܘܕܪܢܗ ܕܐܠܗܐ
ˁdmˀ lˀmty bgwmdnwtˀ mqwytwn; kd hmsytwn lmḥpyw ˀyqry dmn ˁwdrnh dˀlhˀ
עדמא לאמתי בגומדנותא מקויתונ, כד המסיתון למחפיו איקרי דמן עודרנה דאלהא
ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܒܓܘܡܕܢܘܬܐ ܡܩܘܝܬܘܢ܃ ܟܕ ܗܡܣܝܬܘܢ ܠܡܚܦܝܘ ܐܝܩܪܝ ܕܡܢ ܥܘܕܪܢܗ ܕܐܠܗܐ
ˁdmˀ lˀmty bgwmdnwtˀ mqwytwn; kd hmsytwn lmḥpyw ˀyqry dmn ˁwdrnh dˀlhˀ
עדמא לאמתי בגומדנותא מקויתונ, כד המסיתון למחפיו איקרי דמן עודרנה דאלהא
ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܒܓܘܡܕܢܘܬܐ ܡܩܘܝܬܘܢ܃ ܟܕ ܗܡܣܝܬܘܢ ܠܡܚܦܝܘ ܐܝܩܪܝ ܕܡܢ ܥܘܕܪܢܗ ܕܐܠܗܐ
ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܒܓܘܡܕܢܘܬܐ ܡܩܘܝܬܘܢ܃ ܟܕ ܗܡܣܝܬܘܢ ܠܡܚܦܝܘ ܐܝܩܪܝ ܕܡܢ ܥܘܕܪܢܗ ܕܐܠܗܐ
: how long will you audaciously remain planning to keep my honor hidden from God's help
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
216[120]
J. Payne-Smith:
64
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 22:42:10 -0500