CAL: gwnn

←

gwnn vb. D to color

DDt

Dpaˁˁelto color1 sense▶

to color

Syr

BHCandBak [78]:6 ܡܣܲܟܡ ܘܡܓܲܘܢܢ‏msakm wmgawnnמסַכם ומגַונן‏ܡܣܲܟܡ ܘܡܓܲܘܢܢ‏msakm wmgawnnמסַכם ומגַונן‏ܡܣܲܟܡ ܘܡܓܲܘܢܢ‏ܡܣܲܟܡ ܘܡܓܲܘܢܢ‏ : (the firmament) is fashioned and colored ; Gr 99:7 text not cited

Dtˀeṯpaˁˁalto be colored1 sense▶

to be colored

Syr

DuvB2 43:26 text not cited ; SAL2 427:17 ܬܚܦܝܬܐ ܕܡܢ ܬܡܢ܃ ܕܡܬܓܘܢܢܐ ܒܡ̈ܠܘܣܝܬܐ ܕܐܝܟ ܗܟܢ‏tḥpytˀ dmn tmn; dmtgwnnˀ bm̈lwsytˀ dˀyk hknתחפיתא דמן תמנ, דמתגוננא במלוסיתא דאיך הכן‏ܬܚܦܝܬܐ ܕܡܢ ܬܡܢ܃ ܕܡܬܓܘܢܢܐ ܒܡ̈ܠܘܣܝܬܐ ܕܐܝܟ ܗܟܢ‏tḥpytˀ dmn tmn; dmtgwnnˀ bm̈lwsytˀ dˀyk hknתחפיתא דמן תמנ, דמתגוננא במלוסיתא דאיך הכן‏ܬܚܦܝܬܐ ܕܡܢ ܬܡܢ܃ ܕܡܬܓܘܢܢܐ ܒܡ̈ܠܘܣܝܬܐ ܕܐܝܟ ܗܟܢ‏ܬܚܦܝܬܐ ܕܡܢ ܬܡܢ܃ ܕܡܬܓܘܢܢܐ ܒܡ̈ܠܘܣܝܬܐ ܕܐܝܟ ܗܟܢ‏ : a concealment from there that was colored with Melian earth in such a way

(1)

to be varied

SyrLex

BBah 1183:21↗ ܡܬܓܲܘܢܵܢܐ ܐܘܟܝܬ ܕܒܙܒܢ ܗܟܢ ܘܒ݂ܙܒ݂ܢ ܗܟܢ‏mtgawnānˀ ˀwkyt dbzbn hkn wḇzḇn hknמתגַונָנא אוכית דבזבן הכן ובזבן הכן‏ܡܬܓܲܘܢܵܢܐ ܐܘܟܝܬ ܕܒܙܒܢ ܗܟܢ ܘܒ݂ܙܒ݂ܢ ܗܟܢ‏mtgawnānˀ ˀwkyt dbzbn hkn wḇzḇn hknמתגַונָנא אוכית דבזבן הכן ובזבן הכן‏ܡܬܓܲܘܢܵܢܐ ܐܘܟܝܬ ܕܒܙܒܢ ܗܟܢ ܘܒ݂ܙܒ݂ܢ ܗܟܢ‏ܡܬܓܲܘܢܵܢܐ ܐܘܟܝܬ ܕܒܙܒܢ ܗܟܢ ܘܒ݂ܙܒ݂ܢ ܗܟܢ‏ : m', i.e., sometimes this sometimes that

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

D (paˁˁel)

Dt (ˀeṯpaˁˁal)

✎Notes & Bibliography▶

Derived from the common plural from of gwn with doubled nun.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 218[109]J. Payne-Smith: 64