CAL: gwny, gwnyˀ

←

gwny, gwnyˀ (gawwānāy, gawwānāyā) adj. common

common, generic

Syr

JnPhil.151.16↗ ܬܘܕܝܬܐ ܗܝ ܓܝܪ ܓܘܢܝܬܐ ܕܟܠ ܐܢܫ‏twdytˀ hy gyr gwnytˀ dkl ˀnšתודיתא הי גיר גוניתא דכל אנש‏ܬܘܕܝܬܐ ܗܝ ܓܝܪ ܓܘܢܝܬܐ ܕܟܠ ܐܢܫ‏twdytˀ hy gyr gwnytˀ dkl ˀnšתודיתא הי גיר גוניתא דכל אנש‏ܬܘܕܝܬܐ ܗܝ ܓܝܪ ܓܘܢܝܬܐ ܕܟܠ ܐܢܫ‏ܬܘܕܝܬܐ ܗܝ ܓܝܪ ܓܘܢܝܬܐ ܕܟܠ ܐܢܫ‏ : for faith is a common thing to everyone ; IshPs 155(14)↗ ܐܦܢܝܗ݀ ܠܡܠܬܐ ܡܢ ܓܘ̈ܢܝܬܐ ܠܘܬ ܝܚܝ̈ܕܝܬܐ‏ˀpnyhh lmltˀ mn gẅnytˀ lwt yḥÿdytˀאפניהּ למלתא מן גוניתא לות יחידיתא‏ܐܦܢܝܗ݀ ܠܡܠܬܐ ܡܢ ܓܘ̈ܢܝܬܐ ܠܘܬ ܝܚܝ̈ܕܝܬܐ‏ˀpnyhh lmltˀ mn gẅnytˀ lwt yḥÿdytˀאפניהּ למלתא מן גוניתא לות יחידיתא‏ܐܦܢܝܗ݀ ܠܡܠܬܐ ܡܢ ܓܘ̈ܢܝܬܐ ܠܘܬ ܝܚܝ̈ܕܝܬܐ‏ܐܦܢܝܗ݀ ܠܡܠܬܐ ܡܢ ܓܘ̈ܢܝܬܐ ܠܘܬ ܝܚܝ̈ܕܝܬܐ‏ : he changed the text from generic ones to specific ones

common, vulgar

Syr

subst. pl.t. : underwear(?)

Syr

AS2 268:13 ܥܡ ܓܘܢܝ̈ܐ ܘܒܩܛܪܪ̈ܐ ܘܫܪܟܐ ܕܡ̈ܐܢܐ ܣ̈ܓܝܐܝ ܕܡ̈ܝܐ‏ˁm gwnÿˀ wbqṭrr̈ˀ wšrkˀ dm̈ˀnˀ s̈gyˀy dm̈yˀעם גוניא ובקטררא ושרכא דמאנא סגיאי דמיא‏ܥܡ ܓܘܢܝ̈ܐ ܘܒܩܛܪܪ̈ܐ ܘܫܪܟܐ ܕܡ̈ܐܢܐ ܣ̈ܓܝܐܝ ܕܡ̈ܝܐ‏ˁm gwnÿˀ wbqṭrr̈ˀ wšrkˀ dm̈ˀnˀ s̈gyˀy dm̈yˀעם גוניא ובקטררא ושרכא דמאנא סגיאי דמיא‏ܥܡ ܓܘܢܝ̈ܐ ܘܒܩܛܪܪ̈ܐ ܘܫܪܟܐ ܕܡ̈ܐܢܐ ܣ̈ܓܝܐܝ ܕܡ̈ܝܐ‏ܥܡ ܓܘܢܝ̈ܐ ܘܒܩܛܪܪ̈ܐ ܘܫܪܟܐ ܕܡ̈ܐܢܐ ܣ̈ܓܝܐܝ ܕܡ̈ܝܐ‏ : along with undergarments and pectorals and the rest of the valuable clothing

☛Derivatives▶

gawwānāˀīṯ adv. — generically
gawnāyū, gawnāyūṯā n.f. — generality

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 217[108]Payne-Smith: 668J. Payne-Smith: 65aTal Sam: S 70