CAL: gwrp, gwrpˀ

←

gwrp, gwrpˀ n.m. wooden segment (?)

√ grp vb.

stripped section of a tree

Syr

JohEphLES [57]:9↗ ܥܒܝܕ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܡܢܗ ܕܫܘܪܝܐ ܡܢ ܐܝܠܢܐ ܚܠܝܠܐ ܓܘܪܦܐ ܪܒܐ ܘܒܓܘܗ ܙܩܦ ܢܦܫܗ‏ˁbyd hwˀ lh gyr mnh dšwryˀ mn ˀylnˀ ḥlylˀ gwrpˀ rbˀ wbgwh zqp npšhעביד הוא לה גיר מנה דשוריא מן אילנא חלילא גורפא רבא ובגוה זקף נפשה‏ܥܒܝܕ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܡܢܗ ܕܫܘܪܝܐ ܡܢ ܐܝܠܢܐ ܚܠܝܠܐ ܓܘܪܦܐ ܪܒܐ ܘܒܓܘܗ ܙܩܦ ܢܦܫܗ‏ˁbyd hwˀ lh gyr mnh dšwryˀ mn ˀylnˀ ḥlylˀ gwrpˀ rbˀ wbgwh zqp npšhעביד הוא לה גיר מנה דשוריא מן אילנא חלילא גורפא רבא ובגוה זקף נפשה‏ܥܒܝܕ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܡܢܗ ܕܫܘܪܝܐ ܡܢ ܐܝܠܢܐ ܚܠܝܠܐ ܓܘܪܦܐ ܪܒܐ ܘܒܓܘܗ ܙܩܦ ܢܦܫܗ‏ܥܒܝܕ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܡܢܗ ܕܫܘܪܝܐ ܡܢ ܐܝܠܢܐ ܚܠܝܠܐ ܓܘܪܦܐ ܪܒܐ ܘܒܓܘܗ ܙܩܦ ܢܦܫܗ‏ : for from the start he had made himself a big section of a hollow tree and stood himself erect in it

(1)

used for transplanting olives

Syr

Geop 80:29↗ text not cited

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Greek γορφία -ων, but others suppose that the Greek is from Aramaic!

Page refs. in other dictionaries: LS2: 222[135]J. Payne-Smith: 66