JBABowl 78.1:6↗אתא גיס קריב עליהוןˀtˀ gys qryb ˁlyhwnܐܬܐ ܓܝܣ ܩܪܝܒ ܥܠܝܗܘܢܐܬܐ ܓܝܣ ܩܪܝܒ ܥܠܝܗܘܢˀtˀ gys qryb ˁlyhwnאתא גיס קריב עליהוןܐܬܐ ܓܝܣ ܩܪܝܒ ܥܠܝܗܘܢܐܬܐ ܓܝܣ ܩܪܝܒ ܥܠܝܗܘܢ;BT Pes 110b(23)↗כי שקיל ואזי גס ביהky šqyl wˀzy gs byhܟܝ ܫܩܝܠ ܘܐܙܝ ܓܣ ܒܝܗܟܝ ܫܩܝܠ ܘܐܙܝ ܓܣ ܒܝܗky šqyl wˀzy gs byhכי שקיל ואזי גס ביהܟܝ ܫܩܝܠ ܘܐܙܝ ܓܣ ܒܝܗܟܝ ܫܩܝܠ ܘܐܙܝ ܓܣ ܒܝܗ: as he was coming along, he met him;JohnBook 34:7↗ušgandai abihdia lagaisia: my messengers do not meet one another
(1)
to be intimate, to be familiar
JBA
BT Ket 85b(26)↗ואי איכא איניש דגיס ביה הא גיס ביהwˀy ˀykˀ ˀynyš dgys byh hˀ gys byhܘܐܝ ܐܝܟܐ ܐܝܢܝܫ ܕܓܝܣ ܒܝܗ ܗܐ ܓܝܣ ܒܝܗܘܐܝ ܐܝܟܐ ܐܝܢܝܫ ܕܓܝܣ ܒܝܗ ܗܐ ܓܝܣ ܒܝܗwˀy ˀykˀ ˀynyš dgys byh hˀ gys byhואי איכא איניש דגיס ביה הא גיס ביהܘܐܝ ܐܝܟܐ ܐܝܢܝܫ ܕܓܝܣ ܒܝܗ ܗܐ ܓܝܣ ܒܝܗܘܐܝ ܐܝܟܐ ܐܝܢܝܫ ܕܓܝܣ ܒܝܗ ܗܐ ܓܝܣ ܒܝܗ: if he was a person who was familiar with him, then (in this particular case) he was familiar with him (and left off the title Rabbi)
2
to act secretly (?)
Syr
IAB 571:3ܓܐ݁ܣ ܡܝܬܐ ܦܪܚܬܐgˀˀs mytˀ prḥtˀגאּס מיתא פרחתאܓܐ݁ܣ ܡܝܬܐ ܦܪܚܬܐgˀˀs mytˀ prḥtˀגאּס מיתא פרחתאܓܐ݁ܣ ܡܝܬܐ ܦܪܚܬܐܓܐ݁ܣ ܡܝܬܐ ܦܪܚܬܐ: he brings a bird in secret
Dtˀeṯpaˁˁalto take refuge, rely upon1 sense▶
to take refuge, rely upon
Syr
ThbK2 95(10)↗ܟܕ ܡ݂ܢ ܗܠܝܢ ܡܬܟܣܣܝܢ ܥܥ̈ܝܐ܂ ܡܬܓܘܣܝܢ ܒܗ݀ܝ ܕܡܪܩܘܣkd m̱n hlyn mtkssyn ˁˁ̈yˀ. mtgwsyn bhhy dmrqwsכד מן הלין מתכססין עעיא٠ מתגוסין בהּי דמרקוסܟܕ ܡ݂ܢ ܗܠܝܢ ܡܬܟܣܣܝܢ ܥܥ̈ܝܐ܂ ܡܬܓܘܣܝܢ ܒܗ݀ܝ ܕܡܪܩܘܣkd m̱n hlyn mtkssyn ˁˁ̈yˀ. mtgwsyn bhhy dmrqwsכד מן הלין מתכססין עעיא٠ מתגוסין בהּי דמרקוסܟܕ ܡ݂ܢ ܗܠܝܢ ܡܬܟܣܣܝܢ ܥܥ̈ܝܐ܂ ܡܬܓܘܣܝܢ ܒܗ݀ܝ ܕܡܪܩܘܣܟܕ ܡ݂ܢ ܗܠܝܢ ܡܬܟܣܣܝܢ ܥܥ̈ܝܐ܂ ܡܬܓܘܣܝܢ ܒܗ݀ܝ ܕܡܪܩܘܣ: when those who err are corrected about these things, they take refuge in the story of Mark;P Acts14:6↗ܫܲܢܼܝܘ ܘܸܐܬ݂ܓ݁ܲܘܲܣܘ ܒ݁ܲܡܕ݂ܼܝܢܵܬ݂ܵܐ̈ ܕ݁ܠܘ݂ܩܵܢܼܝܲܐšaniyw weˀṯgawasw bamḏiynāṯāˀ̈ dlw̱qāniyaˀשַנִיו וֶאתגַּוַסו בַּמדִינָתָא דּלוּקָנִיַאܫܲܢܼܝܘ ܘܸܐܬ݂ܓ݁ܲܘܲܣܘ ܒ݁ܲܡܕ݂ܼܝܢܵܬ݂ܵܐ̈ ܕ݁ܠܘ݂ܩܵܢܼܝܲܐšaniyw weˀṯgawasw bamḏiynāṯāˀ̈ dlw̱qāniyaˀשַנִיו וֶאתגַּוַסו בַּמדִינָתָא דּלוּקָנִיַאܫܲܢܼܝܘ ܘܸܐܬ݂ܓ݁ܲܘܲܣܘ ܒ݁ܲܡܕ݂ܼܝܢܵܬ݂ܵܐ̈ ܕ݁ܠܘ݂ܩܵܢܼܝܲܐܫܲܢܼܝܘ ܘܸܐܬ݂ܓ݁ܲܘܲܣܘ ܒ݁ܲܡܕ݂ܼܝܢܵܬ݂ܵܐ̈ ܕ݁ܠܘ݂ܩܵܢܼܝܲܐ: they went away and took refuge in GN
(1)
to stay close to a guide or teacher
Syr
Ps-Clem Recogs 3.188:2↗ܘܗ݀ܢܘܢ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܫܪܟܐ ܕܐܚܪ̈ܢܐ ܒܦܛܪܘܣ ܐܬܓܘܣܘwhhnwn dyn klhwn šrkˀ dˀḥr̈nˀ bpṭrws ˀtgwswוהּנון דין כלהון שרכא דאחרנא בפטרוס אתגוסוܘܗ݀ܢܘܢ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܫܪܟܐ ܕܐܚܪ̈ܢܐ ܒܦܛܪܘܣ ܐܬܓܘܣܘwhhnwn dyn klhwn šrkˀ dˀḥr̈nˀ bpṭrws ˀtgwswוהּנון דין כלהון שרכא דאחרנא בפטרוס אתגוסוܘܗ݀ܢܘܢ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܫܪܟܐ ܕܐܚܪ̈ܢܐ ܒܦܛܪܘܣ ܐܬܓܘܣܘܘܗ݀ܢܘܢ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܫܪܟܐ ܕܐܚܪ̈ܢܐ ܒܦܛܪܘܣ ܐܬܓܘܣܘ: all those rest of the others remained close to Peter
The posited G form and meaning in Syriac is highly uncertain. LS2 emends to ܥܐܣ, see s.v. ˁss.
We are now dubious about the supposed connection with Akkadian posited in AIOA p. 51.