←
gylhy n.pl.tant. glow
glow
JBA
BT Tan 3b(41)var.↗ גולדי/גילהי/ דליליא‏ : the glow of the night
(1)
gilia parṣupia : facial radiance, countenance
Man
GY 142:1↗ uhizian uarim ainẖ udalia gilia parṣupẖ : he saw me, raised his eyes and lifted up his countenance ; MandAmulet 5:131 ↗ rišaihun la nˁšiqlun ugˁlia prṣupaihun la nˁdalun : let them not lift their heads and not raise up their countenance
🔍▶
✎▶
DJBA emending with the inferior variants s.v. גולהא, but the Mandaic form demonstrates the initial /i/ vowel to be preferable, for which see Jastrow. The Mandaic idiomatic usage also demonstrates that the proper gloss is "glow" not "glows".
The suggestion there is to connect this word with the root glḥ "to reveal oneself, be clear". The connection with gl "wave" proposed in MD was unwise.
Page refs. in other dictionaries: DJBA: 268bJastrow: 238

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 17:15:30 -0500