←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
gysw, gyswtˀ
(gayyāsū, gayyāsūṯā)
n.f.
raid, plundering
√
gys, gysˀ
n.m.
raid, plundering
Syr
▶
1 citation
ThMarg 1:314:5
ܐܢܫ ܛܝܝܐ ܒܝܫܐ ܕܛܒ܂ ܕܥܒܪ ܗܘܐ ܠܟܠܗܘܢ ܕܒܙܒܢܗ ܘܕܡܢ ܒܬܪܗ ܒܚܪܡܢܘܬܐ ܘܓܲܝܵܣܘ݂ܬ݂ܵܐ
ˀnš ṭyyˀ byšˀ dṭb. dˁbr hwˀ lklhwn dbzbnh wdmn btrh bḥrmnwtˀ wgayāsw̱ṯāˀ
אנש טייא בישא דטב٠ דעבר הוא לכלהון דבזבנה ודמן בתרה בחרמנותא וגַיָסוּתָא
ܐܢܫ ܛܝܝܐ ܒܝܫܐ ܕܛܒ܂ ܕܥܒܪ ܗܘܐ ܠܟܠܗܘܢ ܕܒܙܒܢܗ ܘܕܡܢ ܒܬܪܗ ܒܚܪܡܢܘܬܐ ܘܓܲܝܵܣܘ݂ܬ݂ܵܐ
ˀnš ṭyyˀ byšˀ dṭb. dˁbr hwˀ lklhwn dbzbnh wdmn btrh bḥrmnwtˀ wgayāsw̱ṯāˀ
אנש טייא בישא דטב٠ דעבר הוא לכלהון דבזבנה ודמן בתרה בחרמנותא וגַיָסוּתָא
ܐܢܫ ܛܝܝܐ ܒܝܫܐ ܕܛܒ܂ ܕܥܒܪ ܗܘܐ ܠܟܠܗܘܢ ܕܒܙܒܢܗ ܘܕܡܢ ܒܬܪܗ ܒܚܪܡܢܘܬܐ ܘܓܲܝܵܣܘ݂ܬ݂ܵܐ
ܐܢܫ ܛܝܝܐ ܒܝܫܐ ܕܛܒ܂ ܕܥܒܪ ܗܘܐ ܠܟܠܗܘܢ ܕܒܙܒܢܗ ܘܕܡܢ ܒܬܪܗ ܒܚܪܡܢܘܬܐ ܘܓܲܝܵܣܘ݂ܬ݂ܵܐ
: a very nasty Arab fellow who surpassed all those in his time and afterward in cruelty and plundering
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
230[114]
J. Payne-Smith:
69
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 04:34:03 -0500