←
gys, gysˀ (gayyās, gayyāsā) n.m. robber
robber, hoodlum
Syr, JBA, Man
Addai.15.10↗ ܘܐܚܕܝܢ ܗܘܝ݂ܢ܂ ܘܡܝܩܪܝܢ ܗܘܝܢ ܕܚܕ ܡܢ ܗ݀ܢܘܢ ܓܝ̈ܣܐ ܩܛܘ̈ܠܐ‏ : we would have taken and honored that of one of the murderous robbers ; P Ho6:9↗ ܕܓܒܪܐ ܓܝܣܐ‏ ; BT Ber 60b(58)↗ בההיא ליליא אתא גייסא שביוה לההוא מתא‏ ; HM(1) 86:(1)32↗ אם נפל עלך גיסא אהדר אפך למערב‏ : if a bandit attacks you turn your face to the west
☛▶
🔍▶
✎▶
Obviously it is impossible to distinguish between this form and gys "troop" in unvocalized texts.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 230[114]DJBA: 280aJastrow: 240Drower/Macuch: 76aJ. Payne-Smith: 69

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Nov 2026 04:34:21 -0500