←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
gzyr, gzyrˀ, gzyryˀ
(*gzīr, gzīrā)
n.m.
lictor
√
gzr
vb.
lictor
Syr
,
Man
▶
1 citation
ChronEdess 2:21
↗
ܐܠܐ ܓܙܝܪ̈ܝܐ ܕܢܛܪ̈ܝܢ ܡܕܝܢܬܐ݂܂ ܚ̈ܡܫܐ ܡܢܗܘܢ ܗܘܘ ܒܝܬܝܢ ܒܫܘܪܐ
ˀlˀ gzyr̈yˀ dnṭr̈yn mdyntˀ̱. ḥ̈mšˀ mnhwn hww bytyn bšwrˀ
אלא גזיריא דנטרין מדינתא٠ חמשא מנהון הוו ביתין בשורא
ܐܠܐ ܓܙܝܪ̈ܝܐ ܕܢܛܪ̈ܝܢ ܡܕܝܢܬܐ݂܂ ܚ̈ܡܫܐ ܡܢܗܘܢ ܗܘܘ ܒܝܬܝܢ ܒܫܘܪܐ
ˀlˀ gzyr̈yˀ dnṭr̈yn mdyntˀ̱. ḥ̈mšˀ mnhwn hww bytyn bšwrˀ
אלא גזיריא דנטרין מדינתא٠ חמשא מנהון הוו ביתין בשורא
ܐܠܐ ܓܙܝܪ̈ܝܐ ܕܢܛܪ̈ܝܢ ܡܕܝܢܬܐ݂܂ ܚ̈ܡܫܐ ܡܢܗܘܢ ܗܘܘ ܒܝܬܝܢ ܒܫܘܪܐ
ܐܠܐ ܓܙܝܪ̈ܝܐ ܕܢܛܪ̈ܝܢ ܡܕܝܢܬܐ݂܂ ܚ̈ܡܫܐ ܡܢܗܘܢ ܗܘܘ ܒܝܬܝܢ ܒܫܘܪܐ
: but the lictors who were guarding th city, five of the them would spend the night in the wall
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See the extended etymological discussion in
Ciancaglini,
ILS
, 143.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
224[113]
Drower/Macuch:
86b, 86a, 89b
PS Suppl.:
72
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 02:00:29 -0500