CAL: hbh, hbtˀ

←

hbh, hbtˀ (habbā, habbəṯā) n.f. flower

flower

Syr

JulSok 193(93):21↗ ܐܝܢܐ ܕܢܥܦܐ ܗܒ̈ܐ ܪ̈ܓܝܬܐ ܡܢ ܟܘ̈ܒܘܗܝ ܕܣܢܝܐ ܡܫܟܪܐ݂‏ˀynˀ dnˁpˀ hb̈ˀ r̈gytˀ mn kẅbwhy dsnyˀ mškrˀ̱אינא דנעפא הבא רגיתא מן כובוהי דסניא משכרא‏ܐܝܢܐ ܕܢܥܦܐ ܗܒ̈ܐ ܪ̈ܓܝܬܐ ܡܢ ܟܘ̈ܒܘܗܝ ܕܣܢܝܐ ܡܫܟܪܐ݂‏ˀynˀ dnˁpˀ hb̈ˀ r̈gytˀ mn kẅbwhy dsnyˀ mškrˀ̱אינא דנעפא הבא רגיתא מן כובוהי דסניא משכרא‏ܐܝܢܐ ܕܢܥܦܐ ܗܒ̈ܐ ܪ̈ܓܝܬܐ ܡܢ ܟܘ̈ܒܘܗܝ ܕܣܢܝܐ ܡܫܟܪܐ݂‏ܐܝܢܐ ܕܢܥܦܐ ܗܒ̈ܐ ܪ̈ܓܝܬܐ ܡܢ ܟܘ̈ܒܘܗܝ ܕܣܢܝܐ ܡܫܟܪܐ݂‏ : one who makes desirable flowers flourish out of the thorns of a foul bush ; JulSok 207(100):10↗ ܗ̈ܒܐ ܦܐܝ̈ܬܐ ܕܚܫܚܢ ܠܟܠܝܠܗ݀‏ḧbˀ pˀÿtˀ dḥšḥn lklylhhהבא פאיתא דחשחן לכלילהּ‏ܗ̈ܒܐ ܦܐܝ̈ܬܐ ܕܚܫܚܢ ܠܟܠܝܠܗ݀‏ḧbˀ pˀÿtˀ dḥšḥn lklylhhהבא פאיתא דחשחן לכלילהּ‏ܗ̈ܒܐ ܦܐܝ̈ܬܐ ܕܚܫܚܢ ܠܟܠܝܠܗ݀‏ܗ̈ܒܐ ܦܐܝ̈ܬܐ ܕܚܫܚܢ ܠܟܠܝܠܗ݀‏ : beautiful flowers fit for its crown

§Form & Usage▶

pl. ܗܒ̈ܐ‏

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

For the supposed Mandaic form *hbata as "gifts" (MD 129b), see rḥbtˀ n.f.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 328[169]Payne-Smith ~: 963J. Payne-Smith: 99