←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
hdyrˀyt
(həḏīrāˀīṯ)
adv.
splendidly
√
hdyr
adj.
splendidly
Syr
▶
1 citation
TDN.116:25
↗
ܢܫ̈ܐ ܗܕܝܪܐܝ݂ܬ ܘܦܐܝܐܝܬ ܒܨܒܬܗܝܢ ܢܬܟܢ̈ܟܢ ܘܠܐ ܒܓܕ̈ܘܠܐ ܢܨܛܒ̈ܬܢ
nš̈ˀ hdyrˀy̱t wpˀyˀyt bṣbthyn ntkn̈kn wlˀ bgd̈wlˀ nṣṭb̈tn
נשא הדיראיִת ופאיאית בצבתהין נתכנכן ולא בגדולא נצטבתן
ܢܫ̈ܐ ܗܕܝܪܐܝ݂ܬ ܘܦܐܝܐܝܬ ܒܨܒܬܗܝܢ ܢܬܟܢ̈ܟܢ ܘܠܐ ܒܓܕ̈ܘܠܐ ܢܨܛܒ̈ܬܢ
nš̈ˀ hdyrˀy̱t wpˀyˀyt bṣbthyn ntkn̈kn wlˀ bgd̈wlˀ nṣṭb̈tn
נשא הדיראיִת ופאיאית בצבתהין נתכנכן ולא בגדולא נצטבתן
ܢܫ̈ܐ ܗܕܝܪܐܝ݂ܬ ܘܦܐܝܐܝܬ ܒܨܒܬܗܝܢ ܢܬܟܢ̈ܟܢ ܘܠܐ ܒܓܕ̈ܘܠܐ ܢܨܛܒ̈ܬܢ
ܢܫ̈ܐ ܗܕܝܪܐܝ݂ܬ ܘܦܐܝܐܝܬ ܒܨܒܬܗܝܢ ܢܬܟܢ̈ܟܢ ܘܠܐ ܒܓܕ̈ܘܠܐ ܢܨܛܒ̈ܬܢ
: the women should dress splendidly but properly in their ornamentation but not be adorned with braids
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
100
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 03:26:09 -0500