←
↺ Use classic display
hdyr (hədīr) adj. splendid, distinguished
√ hdr vb.
splendid, distinguished
OfAEg, Gal, PTA, Syr
TAD C1.1(Ahiqar) .206↗ אל יאמר עתירא בעתרי הדיר אנה‏ : the rich man should not say: "I am distinguished because of my wealth" † ; SYAP 45:6↗ הדיר תהוי כנוח ראש צדיקייה‏ : may you be as distinguished as Noah, first of the righteous ; TN Ex15:6↗ ימנך ייי מה הדירא היא בחילא‏ ; EphNis 14:22.3↗ ܙܝܬܐ ܗܕܝܪܐ‏ : the splendid olive tree ; P Ex15:6↗ ܗܕܝܪܐ ܒܚܝܠܐ‏ : splendid in power
(1)
ܗܕܝܪ ܐܦ̈ܐ : respected one [=Heb. נְשׂוּא־פָנִים]
Syr
EphNis 31:12.1↗ text not cited ; P Is9:14↗ text not cited
(1)
alone
Syr
ESNat 18:11↗ ܕܒܓܪܝܐܝܠ ܐܝܟ ܣܒܐ ܗܕܝܪܐ ܡܝܬܒܐ ܥܠ ܘܫܐ݂ܠ ܒܫܠܡܗ݀‏ : for Gabriel came in and greeted her like a respected, well-established elder
§Form & Usage▶
in JPA, LJLA often the Hebraizing form הדור appears instead, but it must be treated as dubious.
☛Derivatives▶
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
✎Notes & Bibliography▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 331[172]DJPA: 159aJastrow: 332J. Payne-Smith: 100DNWSI: 270
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 15 Nov 2026 03:11:14 -0500