CAL: hpky

contrary, perverse

Syr

EphNis 41:3 ܕܒܟܠ ܙܒܢܝܢ ܗ̈ܦܟܝܐ ܢܫܬܟܚܘܢ ܕܕܠܐ ܐܠܗ ܐܝܬܝܗܘܢ‏dbkl zbnyn ḧpkyˀ nštkḥwn ddlˀ ˀlh ˀytyhwnדבכל זבנין הפכיא נשתכחון דדלא אלה איתיהון‏ܕܒܟܠ ܙܒܢܝܢ ܗ̈ܦܟܝܐ ܢܫܬܟܚܘܢ ܕܕܠܐ ܐܠܗ ܐܝܬܝܗܘܢ‏dbkl zbnyn ḧpkyˀ nštkḥwn ddlˀ ˀlh ˀytyhwnדבכל זבנין הפכיא נשתכחון דדלא אלה איתיהון‏ܕܒܟܠ ܙܒܢܝܢ ܗ̈ܦܟܝܐ ܢܫܬܟܚܘܢ ܕܕܠܐ ܐܠܗ ܐܝܬܝܗܘܢ‏ܕܒܟܠ ܙܒܢܝܢ ܗ̈ܦܟܝܐ ܢܫܬܟܚܘܢ ܕܕܠܐ ܐܠܗ ܐܝܬܝܗܘܢ‏ : for they shall be found to be contrary at all times since they are godless ; IAB 19:10 ܗܢܐ ܕܪܢ ܗܲܦܟܵܝܵܐ‏hnˀ drn hapkāyāˀהנא דרן הַפכָיָא‏ܗܢܐ ܕܪܢ ܗܲܦܟܵܝܵܐ‏hnˀ drn hapkāyāˀהנא דרן הַפכָיָא‏ܗܢܐ ܕܪܢ ܗܲܦܟܵܝܵܐ‏ܗܢܐ ܕܪܢ ܗܲܦܟܵܝܵܐ‏ : this perverse generation of ours ; EphFid 64:2.1↗ ܡܢܘ ܕܠܐ ܢܒܟܐ ܕܗܘܝܢ ܗܦܟ̈ܝܐ‏mnw dlˀ nbkˀ dhwyn hpk̈yˀמנו דלא נבכא דהוין הפכיא‏ܡܢܘ ܕܠܐ ܢܒܟܐ ܕܗܘܝܢ ܗܦܟ̈ܝܐ‏mnw dlˀ nbkˀ dhwyn hpk̈yˀמנו דלא נבכא דהוין הפכיא‏ܡܢܘ ܕܠܐ ܢܒܟܐ ܕܗܘܝܢ ܗܦܟ̈ܝܐ‏ܡܢܘ ܕܠܐ ܢܒܟܐ ܕܗܘܝܢ ܗܦܟ̈ܝܐ‏

✎Notes & Bibliography▶

LS² also posits hp̄ākāy as a separate word.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 352[180]J. Payne-Smith: 106