CAL: hpwktnw, hpwktnwtˀ

←

hpwktnw, hpwktnwtˀ (happuḵṯānū, happuḵṯānūtā) n.f. cunning craftiness

√ hpwktn adj.

cunning craftiness

Syr

DSS 22:19 ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܡ̈ܠܐ ܘܗܦܘܟܬܢܘܬܐ ܕܩܛܝܢܘܬܗ ܕܪܫܥܐ‏ˀwmnwtˀ dm̈lˀ whpwktnwtˀ dqṭynwth dršˁˀאומנותא דמלא והפוכתנותא דקטינותה דרשעא‏ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܡ̈ܠܐ ܘܗܦܘܟܬܢܘܬܐ ܕܩܛܝܢܘܬܗ ܕܪܫܥܐ‏ˀwmnwtˀ dm̈lˀ whpwktnwtˀ dqṭynwth dršˁˀאומנותא דמלא והפוכתנותא דקטינותה דרשעא‏ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܡ̈ܠܐ ܘܗܦܘܟܬܢܘܬܐ ܕܩܛܝܢܘܬܗ ܕܪܫܥܐ‏ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܡ̈ܠܐ ܘܗܦܘܟܬܢܘܬܐ ܕܩܛܝܢܘܬܗ ܕܪܫܥܐ‏ : craftiness with words and subtly evil cunning ; ThMarg 1:326:17 ܟܠܗ݀ ܗܲܦܘ݂ܟ݂ܬ݂ܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܫܹܕܹ̈ܐ ܒܥܠܕܒܒܝ̈ܗ݀‏klhh hapw̱ḵṯānw̱ṯāˀ dšed̈eˀ bˁldbbÿhhכלהּ הַפוּכתָנוּתָא דשֵדֵא בעלדבביהּ‏ܟܠܗ݀ ܗܲܦܘ݂ܟ݂ܬ݂ܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܫܹܕܹ̈ܐ ܒܥܠܕܒܒܝ̈ܗ݀‏klhh hapw̱ḵṯānw̱ṯāˀ dšed̈eˀ bˁldbbÿhhכלהּ הַפוּכתָנוּתָא דשֵדֵא בעלדבביהּ‏ܟܠܗ݀ ܗܲܦܘ݂ܟ݂ܬ݂ܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܫܹܕܹ̈ܐ ܒܥܠܕܒܒܝ̈ܗ݀‏ܟܠܗ݀ ܗܲܦܘ݂ܟ݂ܬ݂ܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܫܹܕܹ̈ܐ ܒܥܠܕܒܒܝ̈ܗ݀‏ : all the craftiness of (the soul's) enemy demons

perversity

Syr

Sahd 363:6 ܗܕܐ ܗܦܘܟܬܢܘܬܐ ܡܥܲܪܙܲܠܬܐ ܕܫܘܒܚܐ ܣܪܝܩܐ‏hdˀ hpwktnwtˀ mˁarzaltˀ dšwbḥˀ sryqˀהדא הפוכתנותא מעַרזַלתא דשובחא סריקא‏ܗܕܐ ܗܦܘܟܬܢܘܬܐ ܡܥܲܪܙܲܠܬܐ ܕܫܘܒܚܐ ܣܪܝܩܐ‏hdˀ hpwktnwtˀ mˁarzaltˀ dšwbḥˀ sryqˀהדא הפוכתנותא מעַרזַלתא דשובחא סריקא‏ܗܕܐ ܗܦܘܟܬܢܘܬܐ ܡܥܲܪܙܲܠܬܐ ܕܫܘܒܚܐ ܣܪܝܩܐ‏ܗܕܐ ܗܦܘܟܬܢܘܬܐ ܡܥܲܪܙܲܠܬܐ ܕܫܘܒܚܐ ܣܪܝܩܐ‏ : this mixed up perversity of empty praise

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 349[181]J. Payne-Smith: 105