←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
hpwktn
(happuḵtān)
adj.
perverse
√
hpk
vb.
1
perverse
Syr
▶
1 citation
MiS 224a:13
ܬܪ̈ܥܝܬܐ ܗܦܘ̈ܟܬܢܝܬܐ
tr̈ˁytˀ hpẅktnytˀ
תרעיתא הפוכתניתא
ܬܪ̈ܥܝܬܐ ܗܦܘ̈ܟܬܢܝܬܐ
tr̈ˁytˀ hpẅktnytˀ
תרעיתא הפוכתניתא
ܬܪ̈ܥܝܬܐ ܗܦܘ̈ܟܬܢܝܬܐ
ܬܪ̈ܥܝܬܐ ܗܦܘ̈ܟܬܢܝܬܐ
: perverse ideas
2
mobile
Syr
▶
1 citation
JSBhom 71day6 2273
↗
ܥܒܲܕ ܠܸܫܵܢܐ ܗܲܦܽܘܟܬܵܢܐ ܕܲܡܙܼܝܥ ܡܸ̈ܠܸܐ
ˁbad lešānˀ hapuwktānˀ damziyˁ m̈eleˀ
עבַד לֶשָנא הַפֻוכתָנא דַמזִיע מֶלֶא
ܥܒܲܕ ܠܸܫܵܢܐ ܗܲܦܽܘܟܬܵܢܐ ܕܲܡܙܼܝܥ ܡܸ̈ܠܸܐ
ˁbad lešānˀ hapuwktānˀ damziyˁ m̈eleˀ
עבַד לֶשָנא הַפֻוכתָנא דַמזִיע מֶלֶא
ܥܒܲܕ ܠܸܫܵܢܐ ܗܲܦܽܘܟܬܵܢܐ ܕܲܡܙܼܝܥ ܡܸ̈ܠܸܐ
ܥܒܲܕ ܠܸܫܵܢܐ ܗܲܦܽܘܟܬܵܢܐ ܕܲܡܙܼܝܥ ܡܸ̈ܠܸܐ
: He made the mobile tongue that brings out words
☛
Derivatives
▶
happuḵṯānū, happuḵṯānūtā
n.f.
— cunning craftiness
happuḵtānāy
adj.
— cunningly perverse
happuḵtānāˀīṯ
adv.
— perversely
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
349[181]
J. Payne-Smith:
105
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 19:48:17 -0500