←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
hspd, hspdˀ
n.m.
eulogy
√
spd
vb.
eulogy, lament
Gal
,
PTA
,
JBA
,
LJLA
▶
5 citations
KohR[1]20:2(25)
↗
הספדיה דר׳
hspdyh dr'
ܗܣܦܕܝܗ ܕܪ܊
ܗܣܦܕܝܗ ܕܪ܊
hspdyh dr'
הספדיה דר׳
ܗܣܦܕܝܗ ܕܪ܊
ܗܣܦܕܝܗ ܕܪ܊
;
TN Gen50:10
↗
הספד"ספד" רב
hspd"spd" rb
ܗܣܦܕ"ܣܦܕ" ܪܒ
ܗܣܦܕ"ܣܦܕ" ܪܒ
hspd"spd" rb
הספד"ספד" רב
ܗܣܦܕ"ܣܦܕ" ܪܒ
ܗܣܦܕ"ܣܦܕ" ܪܒ
: †
;
BT Šab 153a(5)
↗
אחים לי הספידאי
ˀḥym ly hspydˀy
ܐܚܝܡ ܠܝ ܗܣܦܝܕܐܝ
ܐܚܝܡ ܠܝ ܗܣܦܝܕܐܝ
ˀḥym ly hspydˀy
אחים לי הספידאי
ܐܚܝܡ ܠܝ ܗܣܦܝܕܐܝ
ܐܚܝܡ ܠܝ ܗܣܦܝܕܐܝ
: arouse the emotions (raised by my eulogy) for me
;
BT San 46b(49)
↗
הס̇פ̇ידא יקרא דחיי הוא או יקארא דשכבי
h
ṡ
ṗ
ydˀ yqrˀ dḥyy hwˀ ˀw yqˀrˀ dškby
ܗܣ̇ܦ̇ܝܕܐ ܝܩܪܐ ܕܚܝܝ ܗܘܐ ܐܘ ܝܩܐܪܐ ܕܫܟܒܝ
ܗܣ̇ܦ̇ܝܕܐ ܝܩܪܐ ܕܚܝܝ ܗܘܐ ܐܘ ܝܩܐܪܐ ܕܫܟܒܝ
h
ṡ
ṗ
ydˀ yqrˀ dḥyy hwˀ ˀw yqˀrˀ dškby
הס̇פ̇ידא יקרא דחיי הוא או יקארא דשכבי
ܗܣ̇ܦ̇ܝܕܐ ܝܩܪܐ ܕܚܝܝ ܗܘܐ ܐܘ ܝܩܐܪܐ ܕܫܟܒܝ
ܗܣ̇ܦ̇ܝܕܐ ܝܩܪܐ ܕܚܝܝ ܗܘܐ ܐܘ ܝܩܐܪܐ ܕܫܟܒܝ
: is a eulogy an honor for the living or an honor for the dead?
;
TgLamYemWT 1:18
↗
שמעו כען כל עמיא הספידא דאספיד ירמיהו
šmˁw kˁn kl ˁmyˀ hspydˀ dˀspyd yrmyhw
ܫܡܥܘ ܟܥܢ ܟܠ ܥܡܝܐ ܗܣܦܝܕܐ ܕܐܣܦܝܕ ܝܪܡܝܗܘ
ܫܡܥܘ ܟܥܢ ܟܠ ܥܡܝܐ ܗܣܦܝܕܐ ܕܐܣܦܝܕ ܝܪܡܝܗܘ
šmˁw kˁn kl ˁmyˀ hspydˀ dˀspyd yrmyhw
שמעו כען כל עמיא הספידא דאספיד ירמיהו
ܫܡܥܘ ܟܥܢ ܟܠ ܥܡܝܐ ܗܣܦܝܕܐ ܕܐܣܦܝܕ ܝܪܡܝܗܘ
ܫܡܥܘ ܟܥܢ ܟܠ ܥܡܝܐ ܗܣܦܝܕܐ ܕܐܣܦܝܕ ܝܪܡܝܗܘ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Hebrew form.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
167a
DJBA:
388a
Jastrow:
359
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 22:18:55 -0500