JSB5 302:9↗ܘܣܦܕ ܘܩܦܣ ܡܬܚܐ ܪܘܝܚܐ ܕܙܠܝܩܝ̈ܗܘܢwspd wqps mtḥˀ rwyḥˀ dzlyqÿhwnוספד וקפס מתחא רויחא דזליקיהוןܘܣܦܕ ܘܩܦܣ ܡܬܚܐ ܪܘܝܚܐ ܕܙܠܝܩܝ̈ܗܘܢwspd wqps mtḥˀ rwyḥˀ dzlyqÿhwnוספד וקפס מתחא רויחא דזליקיהוןܘܣܦܕ ܘܩܦܣ ܡܬܚܐ ܪܘܝܚܐ ܕܙܠܝܩܝ̈ܗܘܢܘܣܦܕ ܘܩܦܣ ܡܬܚܐ ܪܘܝܚܐ ܕܙܠܝܩܝ̈ܗܘܢ: the broad expanse of their rays shrank and contracted;AGnEx 15.11↗ܐܘ ܕܘܟܬ ܝܡܐ ܣܦܕܬ ܘܗܘ݂ܐ ܒܗ݀ ܥܘܡܩܐˀw dwkt ymˀ spdt whw̱ˀ bhh ˁwmqˀאו דוכת ימא ספדת והוּא בהּ עומקאܐܘ ܕܘܟܬ ܝܡܐ ܣܦܕܬ ܘܗܘ݂ܐ ܒܗ݀ ܥܘܡܩܐˀw dwkt ymˀ spdt whw̱ˀ bhh ˁwmqˀאו דוכת ימא ספדת והוּא בהּ עומקאܐܘ ܕܘܟܬ ܝܡܐ ܣܦܕܬ ܘܗܘ݂ܐ ܒܗ݀ ܥܘܡܩܐܐܘ ܕܘܟܬ ܝܡܐ ܣܦܕܬ ܘܗܘ݂ܐ ܒܗ݀ ܥܘܡܩܐ: the water's place shrank in on itself and depth developed in it
Dpaˁˁelto tremble2 senses▶
1
to tremble
Syr
2
to clap the hands
Syr
AM 2:334:11ܘܣܦܕ ܐܝ̈ܕܘ̈ ܐܝܟ ܕܡܠܝܢ ܡܢ ܗ݀ܘ ܚ{ܚ}<ܢܢ>ܐwspd ˀÿdẅ ˀyk dmlyn mn hhw ḥ{ḥ}<nn>ˀוספד אידו איך דמלין מן הּו ח{ח}<ננ>אܘܣܦܕ ܐܝ̈ܕܘ̈ ܐܝܟ ܕܡܠܝܢ ܡܢ ܗ݀ܘ ܚ{ܚ}<ܢܢ>ܐwspd ˀÿdẅ ˀyk dmlyn mn hhw ḥ{ḥ}<nn>ˀוספד אידו איך דמלין מן הּו ח{ח}<ננ>אܘܣܦܕ ܐܝ̈ܕܘ̈ ܐܝܟ ܕܡܠܝܢ ܡܢ ܗ݀ܘ ܚ{ܚ}<ܢܢ>ܐܘܣܦܕ ܐܝ̈ܕܘ̈ ܐܝܟ ܕܡܠܝܢ ܡܢ ܗ݀ܘ ܚ{ܚ}<ܢܢ>ܐ: he clapped his hands as if they were full of that "grace-oil"