←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
htm
adv.
there
√
hˀ
interj.
√
tm
adv.
there
Gal
,
JBAmb
,
JBA
,
Man
▶
1 citation
BT BM 84a(44)
↗
התם ר׳ קרו לי והכא ר׳ קרו לי
htm r' qrw ly whkˀ r' qrw ly
ܗܬܡ ܪ܊ ܩܪܘ ܠܝ ܘܗܟܐ ܪ܊ ܩܪܘ ܠܝ
ܗܬܡ ܪ܊ ܩܪܘ ܠܝ ܘܗܟܐ ܪ܊ ܩܪܘ ܠܝ
htm r' qrw ly whkˀ r' qrw ly
התם ר׳ קרו לי והכא ר׳ קרו לי
ܗܬܡ ܪ܊ ܩܪܘ ܠܝ ܘܗܟܐ ܪ܊ ܩܪܘ ܠܝ
ܗܬܡ ܪ܊ ܩܪܘ ܠܝ ܘܗܟܐ ܪ܊ ܩܪܘ ܠܝ
: there [i.e. among the highwaymen] they called me rabbi and here [i.e. among the scholars] they call me rabbi
§
Form & Usage
▶
the form התמן at PsJon Gen 35:21 should be treated as an error for the ubiquitous תמן
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
168b
DJBA:
392a
Drower/Macuch:
128a, 116a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 14:17:18 -0500