CAL: hyydh

←

hyydh pron. which one (f.)

which one (fem. interrog.)

Qumran, Gal, PTA, CPA, LJLA

BR 1183:2(1)↗ להיידה זאווי אזל יואב‏lhyydh zˀwwy ˀzl ywˀbܠܗܝܝܕܗ ܙܐܘܘܝ ܐܙܠ ܝܘܐܒ‏ܠܗܝܝܕܗ ܙܐܘܘܝ ܐܙܠ ܝܘܐܒ‏lhyydh zˀwwy ˀzl ywˀbלהיידה זאווי אזל יואב‏ܠܗܝܝܕܗ ܙܐܘܘܝ ܐܙܠ ܝܘܐܒ‏ܠܗܝܝܕܗ ܙܐܘܘܝ ܐܙܠ ܝܘܐܒ‏ : to which place did Joab go? ; TNM Deut5:26↗ היידה אומה ומלכו די שמע קלא לאלהה חייה‏hyydh ˀwmh wmlkw dy šmˁ qlˀ lˀlhh ḥyyhܗܝܝܕܗ ܐܘܡܗ ܘܡܠܟܘ ܕܝ ܫܡܥ ܩܠܐ ܠܐܠܗܗ ܚܝܝܗ‏ܗܝܝܕܗ ܐܘܡܗ ܘܡܠܟܘ ܕܝ ܫܡܥ ܩܠܐ ܠܐܠܗܗ ܚܝܝܗ‏hyydh ˀwmh wmlkw dy šmˁ qlˀ lˀlhh ḥyyhהיידה אומה ומלכו די שמע קלא לאלהה חייה‏ܗܝܝܕܗ ܐܘܡܗ ܘܡܠܟܘ ܕܝ ܫܡܥ ܩܠܐ ܠܐܠܗܗ ܚܝܝܗ‏ܗܝܝܕܗ ܐܘܡܗ ܘܡܠܟܘ ܕܝ ܫܡܥ ܩܠܐ ܠܐܠܗܗ ܚܝܝܗ‏ ; PJ Deut4:7↗ ארום הי דא אומא רבא דאית ליה אלקא קריב לוותיה‏ˀrwm hy dˀ ˀwmˀ rbˀ dˀyt lyh ˀlqˀ qryb lwwtyhܐܪܘܡ ܗܝ ܕܐ ܐܘܡܐ ܪܒܐ ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܐܠܩܐ ܩܪܝܒ ܠܘܘܬܝܗ‏ܐܪܘܡ ܗܝ ܕܐ ܐܘܡܐ ܪܒܐ ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܐܠܩܐ ܩܪܝܒ ܠܘܘܬܝܗ‏ˀrwm hy dˀ ˀwmˀ rbˀ dˀyt lyh ˀlqˀ qryb lwwtyhארום הי דא אומא רבא דאית ליה אלקא קריב לוותיה‏ܐܪܘܡ ܗܝ ܕܐ ܐܘܡܐ ܪܒܐ ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܐܠܩܐ ܩܪܝܒ ܠܘܘܬܝܗ‏ܐܪܘܡ ܗܝ ܕܐ ܐܘܡܐ ܪܒܐ ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܐܠܩܐ ܩܪܝܒ ܠܘܘܬܝܗ‏

(1)

ܒܗܝܕܐ : how?

CPA

§Form & Usage▶

Qum: הי דא ; CPA ܗܝܕܐ; JBA also הייא (see s.v. ˀhyyˀ, ˀhydˀ pron.)

☛Derivatives▶

ˀahhāyā, ˀahhāydā pron. — about which
hy pron. — which
- hykˀ, hykn adv. — where
  - mhyk adv. — whence

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

For masc. see s.v. hyydn. For Qumran see DQA p. 63.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 162Jastrow: 344Levy Ch-W: 1:197DCPA[Schulthess]: 98[50]Qumran: 63